Текст и перевод песни Lakeita Valon - Element

Element

Out of my element

Hors de mon élément

I don't know where I went

Je ne sais pas où je suis allée

(Where I went) where I went

(Où je suis allée) où je suis allée

Lost in the sauce you must be heaven sent

Perdue dans la sauce, tu dois être un envoyé du ciel

I can feel my adrenaline

Je sens mon adrénaline

Runnin' runnin' out

Courir courir à court

I don't know where I go from here

Je ne sais pas où je vais à partir d'ici

I don't know how to get out

Je ne sais pas comment sortir

Get out (get out)

Sortir (sortir)

Where you going now

Où vas-tu maintenant

I want to be there

Je veux être là

It's cuddling season

C'est la saison des câlins

What is the reason

Quelle est la raison

Can't be sneezin'

On ne peut pas éternuer

It's too contagious

C'est trop contagieux

It's cuffin' season

C'est la saison des relations

And no it's bluffing season

Et non, ce n'est pas la saison du bluff

No no it's husband season

Non non, c'est la saison des maris

And I'm the wifey type

Et je suis du genre femme

Out of my element

Hors de mon élément

I don't know where I went

Je ne sais pas où je suis allée

(Where I went) where I went

(Où je suis allée) où je suis allée

Lost in the sauce you must be heaven sent

Perdue dans la sauce, tu dois être un envoyé du ciel

I can feel my adrenaline

Je sens mon adrénaline

Runnin' runnin' out

Courir courir à court

I don't know where I go from here

Je ne sais pas où je vais à partir d'ici

I don't know how to get out

Je ne sais pas comment sortir

Get out (get out)

Sortir (sortir)

Where you going now

Où vas-tu maintenant

I want to be there

Je veux être là

I don't know just where I went

Je ne sais pas où je suis allée

I'm feeling out my element

Je me sens hors de mon élément

Out my element

Hors de mon élément

You can't take me out my element

Tu ne peux pas me sortir de mon élément

I don't know just where I went

Je ne sais pas où je suis allée

I'm feeling my adrenaline

Je sens mon adrénaline

Is kicking in

Qui démarre

What I'm gonna' do with it

Ce que je vais faire avec

I'll tell you what I'll do

Je te dirai ce que je vais faire

I'm gonna go to your house

Je vais aller à ton domicile

(Then what)

(Puis quoi)

And knock on your door

Et frapper à ta porte

(Then what girl)

(Puis quoi ma belle)

I'm gonna sleep on your couch

Je vais dormir sur ton canapé

(Oooo)

While you caress my body

Pendant que tu caresses mon corps

Imma be watching wild n' out on my phone

Je vais regarder Wild N' Out sur mon téléphone

And imma wake up with you in the morning

Et je vais me réveiller avec toi le matin

When the breakfast club come on

Quand le Breakfast Club passe

Come on

Allez