Bored - Laken Lambson перевод на русский

Bored

I live in fear of standing still
That I can't do what I say I will
It's not who I am
It's the way they built
The kingdom in my brain
That city never looks the same
And I get lost
I just wanna do this right
I wanna be bored I've tried
But I forget to breathe when I'm runnin' so fast away from the feelings
So afraid to waste my life
That I do it in the meantime
And when everybody's sleepin' I stay up all night just to stare at the ceiling

I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be bored

Is it better
To follow to the letter
Somebody's plan?
The map's in your hands
It's not healthy
Can't rely on my self-hate
To make my dreams come true
Love myself like you do
And I get lost

I just wanna do this right
I wanna be bored I've tried
But I forget to breathe when I'm runnin' so fast away from the feelings
So afraid to waste my life
That I do it in the meantime
And when everybody's sleepin' I stay up all night just starin' at the ceiling

I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be bored

Plannin' every minute of my time
Multi-taskin' all these jagged lines
I can't think straight
Need patience for my brain to treat me kind
Look around it's so pretty outside
I'm not too late
I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be, I just wanna be bored
I just wanna be bored

Скука

Я живу в страхе замерзания на месте
Что не смогу сделать то, что обещаю
Это не я сама
Так меня создали
Царство в моей голове
Тот город всегда меняется
И я теряюсь
Просто хочу всё сделать правильно
Хочу скучать - пыталась
Но забываю дышать, когда бегу прочь от чувств так быстро
Так боюсь прожить жизнь зря
Что проживаю её впустую
И когда все спят, я не сплю всю ночь, просто смотрю в потолок

Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу скучать

Лучше ли
Следовать буквально
Чужому плану?
Карта в твоих руках
Это нездорово
Нельзя полагаться на ненависть
Чтобы мечты сбылись
Полюбить себя как ты
И я теряюсь

Просто хочу всё сделать правильно
Хочу скучать - пыталась
Но забываю дышать, когда бегу прочь от чувств так быстро
Так боюсь прожить жизнь зря
Что проживаю её впустую
И когда все спят, я не сплю всю ночь, глядя в потолок

Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу скучать

Планирую каждую минуту
Мультизадачность рвёт линии
Не могу собраться
Мозгу нужно терпение, чтоб быть добрее
Оглянись - снаружи так красиво
Я ещё успею
Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу, просто хочу скучать
Просто хочу скучать