Hold On - Lakes перевод на русский

Hold On

Her mama was a good girl
But she got mixed up in the wrong world
And Marianne was in a bad dream
'Cause her old man, he liked the cocaine

'Cause she grew up on her own luck
And once you start you never can stop
And she met Johnny in a good dream
And he said, 'Baby, just hold on to me'

He said, 'Hold on, baby, just hold on
And if you hold me we'll make it through
'Cause I'm holding on to you'

And Marianne said she'll get clean
And she'd quit stripping out the Silver Rain
So they found a nice duplex
But then she started cashing Johnny's checks

So they were either fighting or loving
And Marianne, she started using again
So Johnny said, 'I gotta get free'
She said, 'No, baby, please, please, please, hold on to me'

'Hold on, baby, just hold on
And if you hold me we'll make it through
'Cause I'm holding on to you'

She said, 'Johnny, I though you really, really love me
I thought you were gonna save me
Don't you wanna give it all, I wanna give it away

She said, she said, 'Oh, oh, oh'

When Johnny came home
Marianne was on the floor
And she was bleeding out her nose
He started screaming, 'No, no!'

So we called the MT
And they rushed down main street
He screamed, 'Hold on, baby, hold on
You gotta hold on!'

'Hold on, baby, just hold on
And if you hold me we'll make it through
'Cause I'm holding on to you'

He said, 'Hold on, baby, just hold on
And if you hold me we'll make it through
'Cause I'm holding on to you'

'Hold on, baby, just hold on
And if you hold me we'll make it through
'Cause I'm holding on to you'

Держись

Ее мама была хорошей девочкой,
Но связалась не с теми людьми.
И Марианне снился кошмар,
Потому что ее старик любил кокаин.

Ведь она выросла на собственной удаче,
И раз начав, ты уже не сможешь остановиться.
И она встретила Джонни в хорошем сне,
И он сказал: "Детка, просто держись за меня".

Он сказал: "Держись, детка, просто держись,
И если ты будешь держаться за меня, мы справимся,
Ведь я держусь за тебя".

И Марианна сказала, что завяжет,
И перестанет танцевать в "Серебряном дожде".
Так они нашли хороший дуплекс,
Но потом она начала обналичивать чеки Джонни.

Так они то ссорились, то любили друг друга,
И Марианна снова начала употреблять.
Тогда Джонни сказал: "Я должен освободиться".
Она сказала: "Нет, малыш, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, держись за меня".

"Держись, детка, просто держись,
И если ты будешь держаться за меня, мы справимся,
Ведь я держусь за тебя".

Она сказала: "Джонни, я думала, ты действительно, действительно любишь меня,
Я думала, ты спасешь меня.
Разве ты не хочешь отдать все, я хочу все отдать".

Она сказала, она сказала: "О, о, о".

Когда Джонни пришел домой,
Марианна лежала на полу,
И у нее из носа шла кровь.
Он закричал: "Нет, нет!"

Так что мы вызвали скорую,
И они помчались по главной улице.
Он кричал: "Держись, детка, держись,
Ты должна держаться!"

"Держись, детка, просто держись,
И если ты будешь держаться за меня, мы справимся,
Ведь я держусь за тебя".

Он сказал: "Держись, детка, просто держись,
И если ты будешь держаться за меня, мы справимся,
Ведь я держусь за тебя".

"Держись, детка, просто держись,
И если ты будешь держаться за меня, мы справимся,
Ведь я держусь за тебя".