Don’t Go - Lakeyah Danaee перевод на французский

Don’t Go

I′m not tryna leave nothing, unsettled
Cause baby we going through shit and I think that they see it
Them subliminal post that I'm tweeting
I want you but you keep on leaving
Never listen when I get to screaming
Said I hate you but I didn′t mean it,
I was just mad at you for not believing in us
I'm forgiving you for all the times you pulled away
I'm still here with you after every heartbreak
If we′re not meant to be, I′ll have to learn the hard way
I don't ask too much of you but I′m asking you to stay

Please don't walk away, don′t go
If you really love me you would let me know
And if you really meant the things you said to
Me, you would never ever think bout leaving me
I wanna be with you and all yo bullshit
I wanna stick out through the fights and all the arguments
I don't wanna do this by myself,
I don′t wanna do this shit with nobody else
So please don't go

Aye, how would you feel if I left,
I mean walked away and never turned around
Start texting back to these other niggas
If they hit me up, I won't turn em down
Could you handle it?
Shit, I stayed down through the damages
And you hurt me one too many fucking
Times but I still covered it with bandages
And you took my heart and you ran with it
Said I′m here but you didn′t believe me,
But staying solid for a nigga ain't easy
Cause when you fucking around boy, I wanna fuck around
I wanna treat you exactly how you treat me
Why you can′t do right?
You keep asking me for breaks but we
Got so much time and we got so much space
And if we gon grow then you can't walk away,
It′s only so much that I'll be here to take

Please don′t walk away, don't go
If you really love me you would let me know
And if you really meant the things you said to
Me, you would never ever think bout leaving me
I wanna be with you and all yo bullshit
I wanna stick out through the fights and all the arguments
I don't wanna do this by myself,
I don′t wanna do this shit with nobody else
So please don′t go

Ne pars pas

Je n'essaie pas de laisser quoi que ce soit de non résolu
Parce que bébé, on traverse des choses difficiles et je pense qu'ils le voient
Ces messages subliminaux que je poste sur Twitter
Je te veux, mais tu continues à partir
Tu n'écoutes jamais quand je commence à crier
J'ai dit que je te détestais, mais je ne le pensais pas,
J'étais juste en colère contre toi parce que tu ne croyais pas en nous
Je te pardonne toutes les fois où tu t'es éloigné
Je suis toujours là avec toi après chaque chagrin d'amour
Si on n'est pas censés être ensemble, je devrai l'apprendre à la dure
Je ne te demande pas grand-chose, mais je te demande de rester

S'il te plaît, ne t'en va pas, ne pars pas
Si tu m'aimes vraiment, tu me le ferais savoir
Et si tu pensais vraiment ce que tu as dit à
Moi, tu ne penserais jamais à me quitter
Je veux être avec toi et toutes tes conneries
Je veux rester malgré les disputes et les arguments
Je ne veux pas faire ça toute seule,
Je ne veux pas faire ça avec quelqu'un d'autre
Alors s'il te plaît, ne pars pas

Aye, comment te sentirais-tu si je partais,
Je veux dire si je m'en allais et que je ne me retournais jamais
Que je commence à répondre à ces autres mecs
S'ils me contactent, je ne les refuserai pas
Tu pourrais le supporter ?
Merde, je suis restée malgré les dégâts
Et tu m'as fait mal une fois de trop
Mais je l'ai quand même recouvert de bandages
Et tu as pris mon cœur et tu as couru avec
J'ai dit que j'étais là, mais tu ne m'as pas cru,
Mais rester solide pour un mec, ce n'est pas facile
Parce que quand tu te laisses aller, mec, j'ai envie de me laisser aller
J'ai envie de te traiter exactement comme tu me traites
Pourquoi tu ne peux pas faire ce qu'il faut ?
Tu continues à me demander des pauses, mais on
A tellement de temps et tellement d'espace
Et si on veut grandir, tu ne peux pas partir,
Il y a une limite à ce que je vais supporter

S'il te plaît, ne t'en va pas, ne pars pas
Si tu m'aimes vraiment, tu me le ferais savoir
Et si tu pensais vraiment ce que tu as dit à
Moi, tu ne penserais jamais à me quitter
Je veux être avec toi et toutes tes conneries
Je veux rester malgré les disputes et les arguments
Je ne veux pas faire ça toute seule,
Je ne veux pas faire ça avec quelqu'un d'autre
Alors s'il te plaît, ne pars pas