Текст и перевод песни Lakeyah Danaee - Hear My Cry

Hear My Cry

I wanna say fuck him, I do
But I know I won′t mean it
I don't wanna love him, I don′t
But I can't see me leaving
God give me the strength 'cause he giving me reason
Breaking me down
He leavin′ me bleeding
Turning me out got me yelling and screamin′
Walking away got me begging and pleading
And I know I don't need him
But damn
Why the fuck I gotta keep starting over?
Every new nigga my heart getting colder
I blame my old nigga cause he fuck me over
When he fuck me over
Never got closure
I smoke me a blunt just to keep my composure
Writing this songs if I wanna stay sober
If I bring her up he gon′ say he don't know her
But
I deserve to be treated right (treated right)
I know
I shouldn′t have to tell you how to treat me right (treat me right)
I know
They say love supposed to be easy right (easy right)

So why the fuck can't he treat me right?
Why can′t he hear my cry?
I'm supposed to be treated right (treated right)
I know
I shouldn't have to tell you how to treat me right (treat me right)
I know
They say love supposed to be easy right (easy right)
So why the fuck can′t he treat me right?
Why can′t he hear my cry?

My Mr wrong (wrong) damn
He might be my Mr wrong damn
Why can't he hear my cry?

It′s fucked up how you entertain these hoes
It's fucked up cause you know I couldn′t let go
You fucked up my mind can't move on to
Another nigga I done already losed hopes
Dear God this pain ain′t gone (ain't gone)
This nigga keep doing me wrong
And you saying I gotta stay strong
But I'm hooked on this shit I can′t leave him alone
Damn
You can′t acknowledge the fact when
Them bitches left I still stayed around
Damn
You won't acknowledge the fact if you
Ain′t had shit I would still hold it down yeah
I been solid foreals, you just don't care how I feel
Breaking you wasn′t part of the deal you just showing me you ain't real

I deserve to be treated right (treated right)
I know
I shouldn′t have to tell you how to treat me right (treat me right)
I know
They say love supposed to be easy right (easy right)
So why the fuck can't he treat me right?
Why can't he hear my cry?

I′m supposed to be treated right (treated right)
I know
I shouldn′t have to tell you how to treat me right (treat me right)
I know
They say love supposed to be easy right (easy right)
So why the fuck can't he treat me right?
Why can′t he hear my cry?

My Mr wrong (wrong) damn
He might be my Mr wrong damn
Why can't he hear my cry?
Can′t he hear my cry?

Why can't he hear me cry no?

Entends mon cri

J'ai envie de dire "va te faire foutre", vraiment
Mais je sais que je ne le penserai pas vraiment
Je ne veux pas l'aimer, je ne veux pas
Mais je ne me vois pas le quitter
Dieu, donne-moi la force, car il me donne des raisons
Il me brise
Il me laisse saigner
Il me rend folle, je crie et je hurle
Je m'enfuis, je le supplie et je le supplie
Et je sais que je n'ai pas besoin de lui
Mais bon Dieu
Pourquoi je dois toujours recommencer ?
Chaque nouveau mec, mon cœur devient plus froid
Je blâme mon ex, parce qu'il m'a baisé
Quand il m'a baisé
Jamais eu de fermeture
Je fume un joint juste pour garder mon sang-froid
J'écris ces chansons si je veux rester sobre
Si je la mentionne, il va dire qu'il ne la connaît pas
Mais
Je mérite d'être traitée correctement (traité correctement)
Je sais
Je ne devrais pas avoir à te dire comment me traiter correctement (me traiter correctement)
Je sais
On dit que l'amour est censé être facile, n'est-ce pas ?

Alors pourquoi tu ne peux pas me traiter correctement ?
Pourquoi tu ne peux pas entendre mon cri ?
Je suis censée être traitée correctement (traité correctement)
Je sais
Je ne devrais pas avoir à te dire comment me traiter correctement (me traiter correctement)
Je sais
On dit que l'amour est censé être facile, n'est-ce pas ?
Alors pourquoi tu ne peux pas me traiter correctement ?
Pourquoi tu ne peux pas entendre mon cri ?

Mon homme faux (faux) damn
Il est peut-être mon homme faux damn
Pourquoi tu ne peux pas entendre mon cri ?

C'est dingue comme tu entres en jeu avec ces salopes
C'est dingue parce que tu sais que je ne pouvais pas laisser tomber
Tu as foutu mon esprit en l'air, je ne peux pas passer à
Un autre mec, j'ai déjà perdu espoir
Mon Dieu, cette douleur ne disparaît pas (ne disparaît pas)
Ce mec continue à me faire du mal
Et tu dis que je dois rester forte
Mais je suis accro à cette merde, je ne peux pas le laisser tranquille
Damn
Tu ne peux pas reconnaître le fait que quand
Ces salopes ont dégagé, je suis restée
Damn
Tu ne reconnais pas le fait que si tu
N'avais rien, je l'aurais quand même défendu, ouais
J'ai toujours été solide, tu t'en fous de ce que je ressens
Te briser ne faisait pas partie du contrat, tu me montres juste que tu n'es pas réel

Je mérite d'être traitée correctement (traité correctement)
Je sais
Je ne devrais pas avoir à te dire comment me traiter correctement (me traiter correctement)
Je sais
On dit que l'amour est censé être facile, n'est-ce pas ?
Alors pourquoi tu ne peux pas me traiter correctement ?
Pourquoi tu ne peux pas entendre mon cri ?

Je suis censée être traitée correctement (traité correctement)
Je sais
Je ne devrais pas avoir à te dire comment me traiter correctement (me traiter correctement)
Je sais
On dit que l'amour est censé être facile, n'est-ce pas ?
Alors pourquoi tu ne peux pas me traiter correctement ?
Pourquoi tu ne peux pas entendre mon cri ?

Mon homme faux (faux) damn
Il est peut-être mon homme faux damn
Pourquoi tu ne peux pas entendre mon cri ?
Tu ne peux pas entendre mon cri ?

Pourquoi tu ne peux pas m'entendre crier non ?