Текст и перевод песни Lakhwinder Wadali - Barsataan
Saun
mahina
chaddeya
Le
mois
d'août
est
parti
Barsatan
chalun
ho
gaiyan
La
saison
des
pluies
est
arrivée
Tere
mere
milan
waliyan
Les
nuits
de
nos
retrouvailles
Tere
mere
milan
waliyan
Les
nuits
de
nos
retrouvailles
Raatan
chalun
ho
gaiya
sont
arrivées
Saun
mahina
chaddeya
Le
mois
d'août
est
parti
Barsataan
chalun
ho
gaiyan
La
saison
des
pluies
est
arrivée
Kin
min
kin
min
jad
kaniya
Dès
que
les
premiers
nuages
gris
Di
bhoor
paave
apparaissent
dans
le
ciel
Ais
vele
kyon
sohna
Pourquoi,
à
ce
moment-là,
tu
es
si
beau
Maithon
door
raahve
et
tu
restes
loin
de
moi
Bhaureyan
te
kalliyan
diyan
vi
Même
les
papillons
et
les
fleurs
Mulaqatan
chalu
ho
gaiyan
ont
commencé
à
se
rencontrer
Saun
mahina
chaddeya
Le
mois
d'août
est
parti
Barsatan
chalun
ho
gaiyan
La
saison
des
pluies
est
arrivée
Chetti
chetti
aun
vasal
Ces
heures
précieuses
Diyan
ghadiyan
ve
qui
arrivent
Bin
mileyan
kite
langh
na
Je
ne
peux
pas
les
passer
sans
te
voir
Jawan
jhadiyan
ve
Jeune
pousse
Ki
auna
phir
jadh
tattiyan
Est-ce
que
je
reviendrai
encore
une
fois
Bharbatan
chalun
ho
gaiyan
La
saison
des
pluies
est
arrivée
Saun
mahina
chaddeya
Le
mois
d'août
est
parti
Barsataan
chalun
ho
gaiyan
La
saison
des
pluies
est
arrivée
Vich
loharke
nimmeya
Dans
les
bras
du
neem
Eh
hoi
cha
menu
Tu
es
juste
pour
moi
Aake
apni
bukal
vich
luka
mainu
Viens
me
cacher
dans
tes
bras
Rab
mil
jaana
jaddon
wadali
Lorsque
Wadali
rencontre
Dieu
Baatan
chalu
ho
gaiyan
Les
conversations
commencent
Saun
maheena
chadeya
Le
mois
d'août
est
parti
Barsaatan
chalu
ho
gaiyan
La
saison
des
pluies
est
arrivée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.