Текст и перевод песни Lakhwinder Wadali - Barsataan

Barsataan

Saun mahina chaddeya
Barsatan chalun ho gaiyan
Tere mere milan waliyan
Tere mere milan waliyan
Raatan chalun ho gaiya
Saun mahina chaddeya
Barsataan chalun ho gaiyan
Kin min kin min jad kaniya
Di bhoor paave
Ais vele kyon sohna
Maithon door raahve
Bhaureyan te kalliyan diyan vi
Mulaqatan chalu ho gaiyan
Saun mahina chaddeya
Barsatan chalun ho gaiyan
Chetti chetti aun vasal
Diyan ghadiyan ve
Bin mileyan kite langh na
Jawan jhadiyan ve
Ki auna phir jadh tattiyan
Bharbatan chalun ho gaiyan
Saun mahina chaddeya
Barsataan chalun ho gaiyan
Vich loharke nimmeya
Eh hoi cha menu
Aake apni bukal vich luka mainu
Rab mil jaana jaddon wadali
Baatan chalu ho gaiyan
Saun maheena chadeya
Barsaatan chalu ho gaiyan

Сезон дождей

Месяц Саван наступил,
Дожди начались,
Наши встречи,
Наши встречи,
Ночи начались.
Месяц Саван наступил,
Дожди начались,
В какой момент капля дождя
Коснётся земли,
Почему ты спишь в такое время?
Держишься от меня вдали.
Даже у пчёл и цветов
Встречи начались.
Месяц Саван наступил,
Дожди начались,
Скоро, скоро часы
Нашей встречи,
Пусть эти мгновения не пройдут
Без встречи с тобой.
Когда снова придёт сезон дождей,
Разговоры начнутся.
Месяц Саван наступил,
Дожди начались,
В кузнечном горне
Я закаляюсь,
Приди и укрой меня в своих объятиях.
Боже, дай нам встретиться, о, Вадали,
Разговоры начнутся.
Месяц Саван наступил,
Дожди начались.