Текст и перевод песни Lakhwinder Wadali - Teri Yaad

Teri Yaad

Aave Aave Teri Yaad,
Aave Aave Teri Yaad Soniye Tu Na Aave,
Aave Aave Teri Yaad Soniye Tu Na Aave,
Rataan Diyan,
Haaye,
Raatan Diyan Neendran Gawaave,
Aave Aave Teri Yaad Soniye Tu Na Aave.
Yadaan Ch Gawache Rehnde Har Pal,
Dil Kite Lagda Nahi,
Subah Sham Naam Tera Japde
Hor Koi Jachda Nahi,
Jaave Jaave Na Subah Sham,
Jaave Jaave Na Subah Sham,
Soniye Dil To Naa Jaave,
Rataan Diyan Neendran Gawaave,
Aave Aave Teri Yaad Soniye Tu Na Aave.
Thoda Jeha Pyaar Naal Takk Ke,
Lange Muska Ke Jadon Kol Di,
Aundiya Baharaan Sade Dil Te,
Pauna Ch Suganda Jaave Gholdi,
Aave Aave Kushbo,
Aave Aave Kushbo Pyar Di, jidar Tu Jaanve
Rataan Diyan Neendran Gawaave
Aave Aave Teri Yaad Soniye Tu Na Aave.
Saari Raat Rabb Kolon Mangde,
Sheti Sheti Hove Parbaat,
Lakhwinder Wadali Eh Ho Mangda
Sajna Naal Hove Mulakaat
Hove Hove Je Mulakaat,
Haaye,
Hove Hove Je Mulakaat Pyar Nal Kol Beh Jaave,
Rataan Diyan Neendran Gawaave
Aave Aave Teri Yaad Soniye Tu Na Aave.

Your Remembrance

Your remembrance comes and goes,
Your remembrance comes and goes, my beloved, but you do not come,
Your remembrance comes and goes, my beloved, but you do not come,
At night,
Oh,
At night, my sleep is lost,
Your remembrance comes and goes, my beloved, but you do not come.
I remain lost in your memories every moment,
My heart finds no solace,
From morning till night, I chant your name,
No one else pleases me,
Neither morning nor night passes,
Neither morning nor night passes,
My beloved, my heart does not leave,
At night, my sleep is lost,
Your remembrance comes and goes, my beloved, but you do not come.
Just a glimpse of your love,
A long, sweet smile as you approach,
Spring comes to my heart,
The scent of love fills the air,
Your fragrance comes and goes,
Your fragrance of love comes and goes, wherever you go
At night, my sleep is lost
Your remembrance comes and goes, my beloved, but you do not come.
All night, I ask God,
May our separation end soon,
Lakhwinder Wadali, this is my plea,
May I meet my beloved
If we meet,
Oh,
If we meet, I will hold you close in my arms,
At night, my sleep is lost
Your remembrance comes and goes, my beloved, but you do not come.