Текст и перевод песни Lakis Papadopoulos & Natassa Theodoridou - Pos Heretane Xehasa
Το
όμορφο
ξημέρωμα
το
έχω
διαιρέσει.
Прекрасный
Рассвет,
который
я
разделил.
Νύχτα
μισή,
μέρα
μισή
και
ένα
καρφί
στην
μέση.
Половина
ночи,
половина
дня
и
гвоздь
посередине.
Με
τσάκισε,
με
πλήγωσε
μα
το
'χω
συγχωρέσει.
Это
сломало
меня,
причинило
мне
боль,
но
я
простил
это.
Τι
είναι
το
ξημέρωμα
το
νοιώθει
όποιος
πονέσει...
Что
такое
рассвет,
могут
почувствовать
те,
кто
испытывает
боль...
Καληνύχτα
δεν
λέω
ούτε
καν
καλημέρα
Спокойной
ночи,
я
даже
не
говорю
"Доброе
утро".
Για
την
νύχτα
είναι
αργά
και
νωρίς
για
την
μέρα
На
ночь
уже
поздно,
а
на
день
еще
рано.
Ξημέρωμα
σε
έχασα
Дон,
я
потерял
тебя.
πως
χαιρετάνε
ξέχασα
как
они
приветствуют,
я
забыл
Το
όμορφο
ξημέρωμα
το
έχω
αγαπήσει.
Прекрасный
Рассвет,
который
я
так
любил.
Κάθε
στιγμή
κάθε
λεπτό
μαζί
του
έχω
ζήσει.
Каждое
мгновение,
каждую
минуту
я
прожил
с
ним.
Χωρίς
τον
ήλιο
τον
ζεστό,
χωρίς
βαθύ
σκοτάδι
Без
жаркого
солнца,
без
глубокой
тьмы
Μόνο
τα
φώτα
ξέμειναν
να
καίνε
από
το
βράδυ
С
вечера
горели
только
фонари
Καληνύχτα
δεν
λέω
ούτε
καν
καλημέρα
Спокойной
ночи,
я
даже
не
говорю
"Доброе
утро".
Για
την
νύχτα
είναι
αργά
και
νωρίς
για
την
μέρα.
Для
ночи
это
поздно,
а
для
дня
рано.
Ξημέρωμα
σε
έχασα
Дон,
я
потерял
тебя.
πως
χαιρετάνε
ξέχασα...
как
они
здороваются,
я
забыл...
Ξημέρωμα
σε
έχασα
Дон,
я
потерял
тебя.
πως
χαιρετάνε
ξέχασα...
как
они
здороваются,
я
забыл...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: lakis papadopoulos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.