Pragmata Pou Den Ekanes - Lakis Papadopoulos перевод на немецкий

Pragmata Pou Den Ekanes

Θυμάσαι την ημέρα που δανείστηκα
Το καινούριο σου αυτοκίνητο και το τρακάρισα;
Νόμιζα πως θα με σκότωνες
Μα εσύ δεν το έκανες

Θυμάσαι τη φορά που επέμενα
Να πάμε στη θάλασσα;
Κι εσύ έλεγες ότι θα βρέξει
Και έβρεξε;

Νόμιζα ότι θα μου 'λεγες στο 'χα πει
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες
Νόμιζα ότι θα μου 'λεγες στο 'χα πει
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες

Θυμάσαι τη φορά που φλερτάριζα
Με όλους και όλες γύρω μου;
Για να σε κάνω να ζηλέψεις
Κι εσύ ζήλεψες;

Νόμιζα πως θα με παρατούσες
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες
Νόμιζα πως θα με παρατούσες
Μα δεν το έκανες

Θυμάσαι τη φορά που λέρωσα
Την ταπετσαρία του αυτοκινήτου σου με κρέμα φράουλα;
Νόμιζα πως θα με χτυπούσες
Αλλά εσύ δεν το 'κανες

Θυμάσαι τη φορά που ξέχασα να σου πω
Πως ο χορός ήταν επίσημος
Κι εσύ ήρθες με το blue jean;
Νόμιζα πως θα 'φευγες
Μα δεν το έκανες, μα δεν το έκανες
Νόμιζα πως θα 'φευγες
Μα δεν το έκανες

Ναι, υπάρχουν χιλιάδες πράγματα
Που δεν τα έκανες ποτέ, που δεν τα έκανες
Αλλά με δέχτηκες και μ' αγάπησες
Και με προστάτεψες, και με προστάτεψες

Ναι, υπάρχουν χιλιάδες πράγματα
Που ήθελα να σου τα ανταποδώσω
Όταν θα γύριζες απ' τον πόλεμο
Αλλά δε γύρισες, αλλά δε γύρισες
Αλλά δε γύρισες, αλλά δε γύρισες
Αλλά δε γύρισες

Dinge, die du nicht getan hast

Erinnerst du dich an den Tag, als ich mir
dein neues Auto lieh und es zu Schrott fuhr?
Ich dachte, du würdest mich umbringen,
aber das hast du nicht.

Erinnerst du dich an das Mal, als ich darauf bestand,
ans Meer zu fahren?
Und du sagtest, es würde regnen,
und es regnete?

Ich dachte, du würdest sagen: "Ich hab's dir ja gesagt",
aber das hast du nicht, aber das hast du nicht.
Ich dachte, du würdest sagen: "Ich hab's dir ja gesagt",
aber das hast du nicht, aber das hast du nicht.

Erinnerst du dich an das Mal, als ich flirtete
mit allen um mich herum?
Um dich eifersüchtig zu machen,
und du wurdest eifersüchtig?

Ich dachte, du würdest mich verlassen,
aber das hast du nicht, aber das hast du nicht.
Ich dachte, du würdest mich verlassen,
aber das hast du nicht.

Erinnerst du dich an das Mal, als ich
die Polster deines Autos mit Erdbeersahne beschmierte?
Ich dachte, du würdest mich schlagen,
aber das hast du nicht.

Erinnerst du dich an das Mal, als ich vergaß, dir zu sagen,
dass der Ball formell war,
und du kamst in Jeans?
Ich dachte, du würdest gehen,
aber das hast du nicht, aber das hast du nicht.
Ich dachte, du würdest gehen,
aber das hast du nicht.

Ja, es gibt tausend Dinge,
die du nie getan hast, die du nie getan hast.
Aber du hast mich akzeptiert und mich geliebt
und mich beschützt, und mich beschützt.

Ja, es gibt tausend Dinge,
die ich dir zurückgeben wollte,
wenn du aus dem Krieg zurückkehren würdest,
aber du kamst nicht zurück, aber du kamst nicht zurück.
Aber du kamst nicht zurück, aber du kamst nicht zurück.
Aber du kamst nicht zurück.