Текст и перевод песни Lakis Papadopoulos - Ston Aggelo Mas (Makris O Dromos)

Ston Aggelo Mas (Makris O Dromos)

Το δεύτερο τραγούδι τ' αφιερώνω
Μαζί με την γυναίκα μου την Κατερίνα
Στον γιο μας, τον Άγγελο που είναι εδώ απόψε
Άγγελέ μου σε λατρεύουμε

Μακρύς ο δρόμος, στα μάτια της είδα
Γκρίζους διαδρόμους χωρίς ελπίδα
Μάταια έψαχνε τον αρχάγγελο
Τώρα κουβαλάει το δικό της άγγελο

Μακρύς ο δρόμος κι αυτή μαζί σου
Είναι δική σου, μόνο δική σου
Άλλαξε το πλάνο, χάθηκε η σιωπή
Πως η αιωνιότητα φέρνει μια ζωή
Μακρύς ο δρόμος, δεν είσαι μόνος
Μακρύς ο δρόμος, δεν είσαι μόνος

Ζήτησε παντού συμπαράσταση
Κόντευε να χάσει την παράσταση
Μες στα δυο ματάκια σου λιώνει, το 'χω δει
Με χορό σφυρίζουνε πουλάκια στην αυλή

Άγγελέ μου παρανόησε
Το άτομο σου λέω παρανόησε
Δείξε ανωτερότητα και να μην κρυφτείς
Τέτοια αγάπη άγγελε που να τη φανταστείς
Μακρύς ο δρόμος, δεν είσαι μόνος
Μακρύς ο δρόμος, δεν είσαι μόνος

Μακρύς ο δρόμος, στα μάτια της είδα
Γκρίζους διαδρόμους χωρίς ελπίδα
Μάταια έψαχνε τον αρχάγγελο
Τώρα κουβαλάει το δικό της άγγελο

Ζήτησε παντού συμπαράσταση
Κόντευε να χάσει την παράσταση
Μες στα δυο ματάκια σου λιώνει, το 'χω δει
Με χορό σφυρίζουνε πουλάκια στην αυλή

Μακρύς ο δρόμος, δεν είσαι μόνος
Μακρύς ο δρόμος, δεν είμαι μόνος

Нашему Ангелу (Долог Путь)

Вторую песню я посвящаю
Вместе с моей женой Катериной
Нашему сыну, Ангелу, который сегодня здесь
Ангел мой, мы любим тебя

Долог путь, в глазах твоих я видел
Серые коридоры без надежды
Тщетно ты искала архангела
Теперь ты носишь своего собственного ангела

Долог путь, и она с тобой
Она твоя, только твоя
План изменился, тишина исчезла
Как вечность приносит жизнь
Долог путь, ты не один
Долог путь, ты не один

Она искала поддержки повсюду
Чуть не потеряла представление
В твоих глазах она тает, я видел это
Птицы поют и танцуют во дворе

Ангел мой, пойми неправильно
Я говорю тебе, человек, пойми неправильно
Прояви великодушие и не скрывайся
Такая любовь, ангел мой, которую ты не можешь себе представить
Долог путь, ты не один
Долог путь, ты не один

Долог путь, в глазах твоих я видел
Серые коридоры без надежды
Тщетно ты искала архангела
Теперь ты носишь своего собственного ангела

Она искала поддержки повсюду
Чуть не потеряла представление
В твоих глазах она тает, я видел это
Птицы поют и танцуют во дворе

Долог путь, ты не один
Долог путь, я не один