Lakman - Girl Holla - перевод текста песни на французский

Deine Freundin sieht mich an und macht sofort ihre Knöpfe auf,

Ta copine me regarde et ouvre immédiatement ses boutons,

Meine Freundin kocht, deine Freundin kocht den Löffel auf,

Ma copine cuisine, ta copine fait brûler la cuillère,

Ich dring in ihr Hirn und quetsch den Shit dann wie ein Ciabatta,

Je pénètre dans son cerveau et je presse la merde comme un ciabatta,

Tausend kleine Lakmans warum hat die B.tch kein Diaphragma,

Mille petits Lakmans, pourquoi la salope n'a pas de diaphragme ?

Ich bin weder Überplaya, noch ein riesen großer Mack,

Je ne suis ni un surjoueur, ni un gros mec,

War nie im Leben Hater, hab das Herz am Rechten Fleck, Yep,

Je n'ai jamais été un haineux dans ma vie, j'ai le cœur au bon endroit, oui,

Sag mir nicht die Rapper die du kennst sind mehr als Standard,

Ne me dis pas que les rappeurs que tu connais sont plus que la norme,

Die sind sowas von Pussy, die werden langsam alle schwanger,

Ils sont tellement des chiennes, ils deviennent tous enceintes lentement,

Und ich falle wie der Hammer auf den Nagel, auf den Punkt,

Et je tombe comme un marteau sur le clou, sur le point,

Ich brings auf den Punkt, wie die Flagge von Japan, das hat sein'n Grund,

Je mets le point, comme le drapeau du Japon, il y a une raison,

Sie läuft bei mir ein, ohne Sinn, Grund und Skillz,

Elle me suit, sans sens, sans raison et sans talent,

Ihr ganzer Background ist ein Hindergrundbild,

Tout son passé est un fond d'écran,

Tingle Tangle Bob definiert Rap durch Billigung,

Tingle Tangle Bob définit le rap par l'approbation,

Ich brauch nicht mal n Beat, ich rippe einfach ihren Klingelton,

Je n'ai même pas besoin d'un beat, je rip simplement sa sonnerie,

Erzähl mir nix von Inglewood und Hinterhof in ihrer Hood,

Ne me raconte pas d'Inglewood et de cour arrière dans son quartier,

Bei mir laufen die Weißen hinter Schwarzen wie an Tiger Woods.

Les Blancs suivent les Noirs comme Tiger Woods chez moi.

Ich war nie ein Backspin Cover, war nie ein Latinlover,

Je n'ai jamais été une couverture de backspin, je n'ai jamais été un Latin lover,

Komm jetzt ins Bettchen Mama, ich f.ck dich ins Nirvana,

Viens maintenant dans le lit, Maman, je te baise jusqu'au nirvana,

Willst du dich setzen Mama, setz dich direkt zu Papa,

Tu veux t'asseoir, Maman, assieds-toi directement avec Papa,

Jetzt lass die Schätze wackeln, Girl Holla.

Maintenant, fais bouger les trésors, Fille, crie.

(Vers 2)

(Verset 2)

Und ich geh ans Mic und öffne eine Spalte so wie Moses,

Et j'approche du micro et j'ouvre une fente comme Moïse,

Deine Alte macht mir Köfte und trägt Zöpfe bis zur Hose,

Ta vieille me fait des boulettes et porte des tresses jusqu'aux genoux,

Ob jetzt Eva Mendes, Jennifer Lopez oder Trombose,

Que ce soit Eva Mendes, Jennifer Lopez ou une thrombose,

Oder Misses-Bitte-Finger-mich-immernoch-durch-die-Hose,

Ou Madame-S'il-te-plaît-Doigts-moi-encore-par-le-Pantalon,

Hat die Steckdose Kontakt, dann klappts auch mit den Nachbarn,

Si la prise de courant est en contact, ça marche aussi avec les voisins,

Apropos die Nachbarn, kennt die an den Sackhaar'n,

En parlant des voisins, ils connaissent les poils du cul,

Achtung, Achtung Lakman, mach nicht auf verständlich,

Attention, attention Lakman, ne fais pas semblant de comprendre,

Mach nicht auf zu freundlich, das sehn die als Schwäche,

Ne fais pas semblant d'être trop amical, ils verront ça comme une faiblesse,

Meine Ex wollt mich zerquetschen, doch war nur 1.60,

Mon ex voulait me écraser, mais elle n'était que 1.60,

Sowas von verletzlich, schwerverletzt letzendlich,

Tellement vulnérable, gravement blessée en fin de compte,

Ich zerfetz mein Handy, setz mich selbst auf Sendung,

Je déchiquette mon téléphone, je me mets moi-même en diffusion,

Doch die Bitches denken nur ans Backstage Bändchen,

Mais les chiennes ne pensent qu'au bracelet backstage,

Beziehnungen sind ein Märchen, du musst es doch wissen,

Les relations sont un conte de fées, tu dois le savoir,

Die Perlen die du hattest hießen nur Schneeflittchen,

Les perles que tu avais ne s'appelaient que Flocon de neige,

Oder halt Dornmöschen, ohne ein Höschen,

Ou bien la Belle au bois dormant, sans culotte,

Aschenputtel Nutte und die alte Hexe,

Cendrillon Salope et la vieille sorcière,

Dein Chick macht auf schick B.tch, redet aber nie,

Ta meuf se la joue chic salope, mais ne parle jamais,

Was hast du dir angelacht, ne Legebattiere, Yes.

Pourquoi tu as ri, une poulette à pondre, oui.