Текст и перевод песни Lakmann - Unschärferelation

Unschärferelation

Von der Spitze einer Skyline fällt man schnell runter
Der Weg nach oben war ein Wunder
Jeder reserviert sein Grabstein
Alle zusammen hören vorher nochmal Pharcyde
Auf dem Weg in die Vergangenheit
Haben sich Probleme einfach aneinander angereiht
Jeder ist sich selbst der Nächste
Völlig egal geht's um Seele oder Knete
Man ich mach mir nicht die Mühe
Was zu erklären, könnt ihr sowieso bald fühlen
Da liegt was Schweres auf dem Herzen
Ich lieg' am Boden, aber mache eine Kerze
Ich rauch das Weed mit meinen Ganjis
Bin am Chillen, Seven Star Mantis
In meinem Hirn ist nur Kirmes
Es fallen die Wörter in den Schädel wie bei Tetris
Achtzig Jahre, danach vielleicht Begräbnis
Was ein Leben wert, frag ich mich täglich
In der Ruhe liegt die Kraft
Doch meine Kraft liegt verschlossen in 'nem Käfig
Musik ist depri, Bars sind depri
Doch kommen jeden Tag an wie der Paketdienst
Die Welt fliegt an mir vorbei und sie dreht sich
Ich hab verloren, eins zu null das Ergebnis

Ein Verlierer, so wie ich, steht immer wieder auf
Er rennt nicht weg und wenn, fliegt er auf's Maul
Dabei rappelt er sich auf
Macht ein paar Schritte, aber denkt er hat einen Lauf
Und dann fällt er wieder hin
Zwar nicht auf's Maul, doch er fällt wieder hin
Doch sieht das Positive drin
Sein Leben hat ohnehin keinen großen Sinn
Und dann denkt er an Nirvana
An Kurt Cobain, ja so stirbt sich's
Er denkt an Club 27
Bis er bemerkt, yo ich geh schon auf die 40
Und ich geh schon auf die 40
Ich will die Patte, egal ob's real ist
Ich werf' Schatten auf ein Zwielicht
Alle zusammen haben Schatten aber ziemlich
Ich verzieh' mich, ich such' das weite
Lass' euch alleine mit paar Zweifeln
Die Lage ist schon zum Verzweifeln
Grade eben dacht' ich jeder hier ist scheiße
Ich bin am Ende, reicht mir die Hände
Hab keine Bedenken
Ich lass den Beat ein bisschen laufen
Als Geschenk oder einfach Zeitverschwendung

Principe d'incertitude

Du haut d'une ligne d'horizon, vous tombez rapidement
Le chemin vers le sommet était un miracle
Chacun réserve sa pierre tombale
Tout le monde écoute à nouveau Pharcyde avant
Sur le chemin du passé
Les problèmes se sont-ils simplement alignés
Chacun est le prochain à lui-même
Peu importe L'âme ou la pâte à modeler
On Je ne me dérange pas
Quoi expliquer, vous pouvez ressentir bientôt de toute façon
Il y a quelque chose de lourd sur le cœur
Je m'allonge par terre, mais fais une bougie
Je fume l'herbe avec mes Ganjis
Je suis en train de me détendre, Seven Star Mantis
Dans mon cerveau il n'y a que la fête foraine
Les mots tombent dans le crâne comme dans Tetris
Quatre-vingts ans, après peut-être des funérailles
Qu'est-ce qu'une vie vaut, je me demande tous les jours
Dans le calme se trouve la force
Mais ma force est enfermée dans une cage
La musique est depri, les Bars sont depri
Mais arrivent tous les jours comme le service de colis
Le monde passe devant moi et il tourne
J'ai perdu un à zéro le résultat

Un perdant, comme moi, se lève encore et encore
Il ne s'enfuit pas et quand il s'enfuit, il s'envole sur la bouche
Ce faisant, il se relève
Fait quelques pas, mais pense Qu'il a une course
Et puis il tombe à nouveau
Pas sur la bouche, mais il tombe à nouveau
Mais voit le positif en elle
Sa vie n'a pas beaucoup de sens de toute façon
Et puis il pense au Nirvana
Kurt Cobain, c'est comme ça qu'il meurt
Il pense au Club 27
Jusqu'à ce qu'il remarque yo je vais déjà sur le 40
Et je vais déjà sur les 40
Je veux la Patte, peu importe si c'est réel
Je jette de L'ombre sur un crépuscule
Tous ensemble ont des ombres mais assez
Je me pardonne, je cherche le large
Laissez-vous seul avec quelques doutes
La situation est déjà désespérée
Je pensais que tout le monde ici est nul
Je suis à la fin, tends mes mains
N'ayez aucun scrupule
Je laisse le rythme courir un peu
Comme un cadeau ou simplement une perte de temps