Lakou Dogwe - Anders Osborne , Lakou Mizik перевод на немецкий

Lakou Dogwe

Premye zanset yo te la nan wayom nan dahomey
Premye zanset yo te la nan wayom ak badjia la fanmi yo la

Nan lakou dogwe a marassa dos-sou dossa
Nan lakou dogwe a marassa dos-sou dossa
A marassa dos-sou dossa
Nan lavil lokan ye ya tout lwa ginen yo

Ogou Badagris-nou la ye
Ogou Batala-nou la ye
Ogou Balendjo–nou la ye
Oshen Nago a–eaya nou la ye

Tankala Bossou o tankala Bossou e
Tankala Bossou o tankala Bossou e
Tankala Bossou o tankala Bossou e

Tankala Bossou a Vodou adjae
Tankala Bossou a Vodou adjae
Tankala Bossou a Vodou adjae
Tankala Bossou a Vodou adjae

Lakou Dogwe

Die ersten Vorfahren waren da, im Königreich Dahomey
Die ersten Vorfahren waren da, im Königreich und in Badjia, ihre Familien sind da

Im Hof von Dogwe, Marassa, Zwillinge, der eine geht, die andere kommt.
Im Hof von Dogwe, Marassa, Zwillinge, der eine geht, die andere kommt.
Marassa, Zwillinge, der eine geht, die andere kommt.
In der Stadt Lokan, ja, alle Ginen-Loas sind da

Ogou Badagris – wir sind da, ja
Ogou Batala – wir sind da, ja
Ogou Balendjo – wir sind da, ja
Oshen Nago a – eaya, wir sind da, ja

Mein Schatz, Bossou ist stark, o, mein Schatz, Bossou ist stark, e
Mein Schatz, Bossou ist stark, o, mein Schatz, Bossou ist stark, e
Mein Schatz, Bossou ist stark, o, mein Schatz, Bossou ist stark, e

Bossou ist stark, ein Vodou-Geist, der beschützt
Bossou ist stark, ein Vodou-Geist, der beschützt
Bossou ist stark, ein Vodou-Geist, der beschützt
Bossou ist stark, ein Vodou-Geist, der beschützt