Kay Granpa - Tank and the Bangas , Lakou Mizik перевод на немецкий

Kay Granpa

Yeswa 'm leve mw tonbe reflechi
De bel plezi de bel moman an Ayiti
Malgre touman ayiti se yon dyaman
Yon Bel istwa yo vle ret toufe nan tiwa
Figiw paret malgre wap pran souflet
Nan men yon bann tret ou te konn prete ki pa remet
Ayiti ooo franchman ou s'on mèvey
Ayiti oooo peyi soley
Ayiti ooo franchman ou san parey
M renmenw anpil manman
Cheri'm potew sou ke'm

Pistach griye machann banm f'on ti goute sil gen sel
Pistach griye machann banm f'on ti goute sil gen sel

Men kafe griye, akasan, chokola, pitimi pile we we
Nou pral manje
Bon lam boukannen, diri blan ak lalo
Bonjan dous makos yeah yeah nou pral manje

Kouman eeeee kouman?
Bazin ble m prale
Kouman eeeee kouman?
Pik makaya m prale
Kouman eeeee kouman?
Citadel m prale
Kouman eeeee kouman?
Jeremi m prale
Kouman eeeee kouman?

Jeremi m prale
Sak pase frem?
Nap boule wi!
Sak gen la fanmi yo?
Nap boule wi
Sak pase tchovi yo?
Nap boule wi
Jeremi - nou fyè!
Jakmel - nou fyè!
Okap - nou fyè!
Kot fe - nou fyè!
Ayiti'm - nou fyè!
Kilti'm - nou fyè!
Peyi'm - nou fyè!
Istwa'm - nou fyè!
Nou fyè paske nou se ayisyen
Nou fyè paske nou se ayisyen
Nou fyè paske nou se ayisyen
Nou fyè paske nou se ayisyen

Pistach griye machann banm f'on ti goute sil gen sel
Pistach griye machann banm f'on ti goute sil gen sel

Men kafe griye, akasan, chokola, pitimi pile we we
Nou pral manje
Bon lam boukannen, diri blan ak lalo
Bonjan dous makos yeah yeah nou pral manje

Kouman eeeee kouman?
St. Michel m prale
Kouman eeeee kouman?
Mibale m'prale
Kouman eeeee kouman?
Lavale m'prale
Kouman eeeee kouman?
Okay m'prale
Kouman eeeee kouman?

Kay Granpa

Gestern Abend, als ich aufwachte, begann ich nachzudenken
Über die schönen Vergnügungen, die schönen Momente in Haiti
Trotz aller Qualen ist Haiti ein Diamant
Eine schöne Geschichte, die sie in einer Schublade ersticken wollen
Dein Gesicht erscheint, obwohl du Schläge bekommst
Von einer Bande von Verrätern, denen du geliehen hast, die aber nicht zurückzahlen
Haiti, oh, ehrlich, du bist ein Wunder
Haiti, oh, Land der Sonne
Haiti, oh, ehrlich, du bist unvergleichlich
Ich liebe dich sehr, Mama
Meine Liebe, ich trage dich in meinem Herzen

Geröstete Erdnüsse, Händlerin, gib mir einen kleinen Snack, wenn es gesalzen ist
Geröstete Erdnüsse, Händlerin, gib mir einen kleinen Snack, wenn es gesalzen ist

Hier gibt es gerösteten Kaffee, Akasan, Schokolade, gestampften Hirse, we we
Wir werden essen
Gegrilltes Brotbaumfrucht, weißen Reis mit Lalo
Echte Dous Makos, yeah yeah, wir werden essen

Wie denn, eeeee wie denn?
Bassin Bleu, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?
Pik Makaya, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?
Citadelle, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?
Jeremie, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?

Jeremie, ich gehe dorthin
Was ist los, mein Freund?
Wir brennen!
Was gibt es, meine Familie?
Wir brennen!
Was ist los, meine Lieben?
Wir brennen!
Jeremie – wir sind stolz!
Jakmel – wir sind stolz!
Okap – wir sind stolz!
Kot Fe – wir sind stolz!
Mein Haiti – wir sind stolz!
Meine Kultur – wir sind stolz!
Mein Land – wir sind stolz!
Meine Geschichte – wir sind stolz!
Wir sind stolz, weil wir Haitianer sind
Wir sind stolz, weil wir Haitianer sind
Wir sind stolz, weil wir Haitianer sind
Wir sind stolz, weil wir Haitianer sind

Geröstete Erdnüsse, Händlerin, gib mir einen kleinen Snack, wenn es gesalzen ist
Geröstete Erdnüsse, Händlerin, gib mir einen kleinen Snack, wenn es gesalzen ist

Hier gibt es gerösteten Kaffee, Akasan, Schokolade, gestampften Hirse, we we
Wir werden essen
Gegrilltes Brotbaumfrucht, weißen Reis mit Lalo
Echte Dous Makos, yeah yeah, wir werden essen

Wie denn, eeeee wie denn?
St. Michel, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?
Mibale, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?
Lavale, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?
Okay, ich gehe dorthin
Wie denn, eeeee wie denn?