Lakou Mizik feat. Preservation Hall Jazz Band - Renmen (feat. Preservation Hall Jazz Band) - перевод текста песни на русский

Mwen renmen souri, mwen renmen lavi, mwen renmen plezi

Я люблю улыбаться, я люблю жизнь, я люблю веселье

Mwen renmen bel dlo, bel pye bwa kap fleuri

Я люблю воду, цветущие деревья

Mwen renemn lanati, menm jak cinq kob ak degoudin

Я собираюсь вернуться к природе, даже к Джеймсу Синк Кобу и Дегудину

Mwen renmen tout sa ke je mwen we, kè'm pa tounen

Я люблю все своими глазами, мое сердце не возвращается

Bondyè ba'w kè'w pou'w renmen, kite'l renmen EWA?

Бог дал тебе твое сердце, чтобы любить, позволь ему любить Еву?

Lèse'w ale kite'l menen'w pap twonpe'w chimen EWA

Когда ты покинешь его, тебя не одурачишь.

Nou se teyen, nou se pwoch mwen, nou se pwoch mwen EWA

Ты моя соседка, Ты Моя Соседка, ты моя соседка ЕВА

Mem janm m'renmen, nou ka renmen an nou renmen EWA!

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Гаити Наго есть, Гаити Конго есть

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Гаити Наго есть, Гаити Конго есть

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Гаити Наго есть, Гаити Конго есть

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Гаити - это Наго, Гаити - это Конго

Koubaye la kokoye wole, zaboka kasav,

Кубайе с кокосовой стружкой, авокадо и маниокой,

Koubaye la kokoye wole rapadou bobori

В разгар потрескивания кокосового бобори

Koubaye la kokoye wole, zaboka kasav

Кубайе с кокосовой стружкой, авокадо и маниокой

Koubaye la kokoye wole rapadou bobori

В разгар потрескивания кокосового бобори

Li fe plis sans lèm fè silans m renmen pridans

Разумнее помолчать, я люблю благоразумие

Gwo bout lirik fraz poetik m renmen mizik

Лирическая и поэтическая фраза, я люблю музыку

Respe sajès imilite se sak bousòl mwen

Уважение, мудрость, смирение - вот мой компас

M renmen tout sak ret pozitif m renmen jwen vibe mwen

Я люблю все позитивное, что мне нравится

Bondyè ba'w kè'w pou'w renmen, kite'l renmen EWA?

Бог дал тебе твое сердце, чтобы любить, позволь ему любить Еву?

Lèse'w ale kite'l menen'w pap twonpe'w chimen EWA

Когда ты покинешь его, тебя не одурачишь.

Nou se teyen, nou se pwoch mwen, nou se pwoch mwen EWA

Ты моя соседка, Ты моя соседка, ты моя соседка, ЕВА

Mem janm m'renmen, nou ka renmen an nou renmen EWA!

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Гаити Наго есть, Гаити Конго есть

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Гаити Наго есть, Гаити Конго есть

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Koubaye la kokoye wole, zaboka kasav,

Koubaye la kokoye wole rapadou bobori

Koubaye la kokoye wole, zaboka kasav,

Koubaye la kokoye wole rapadou bobori

Mwen di ayyy Ayiti kreyol li ye

Ayiti konbit li ye, Ayiti symbol mwen li ye

Ayiti maji'm li ye, koubaye la kokoye wole koubaye la zaboka kasav

Волшебство Гаити в том, что кокосовый огурец огурец авокадо маниока

Rapadou bobori

Рападу бобори

Bondyè ba'w kè'w pou'w renmen, kite'l renmen EWA?

Бог дал вам ваше сердце, чтобы любить, позвольте ему любить Еву?

Lèse'w ale kite'l menen'w pap twonpe'w chimen EWA

Когда вы покинете его, вас не одурачишь.

Nou se teyen, nou se pwoch mwen, nou se pwoch mwen EWA

Ты моя соседка, Ты моя соседка, ты моя соседка ЕВА

Mem janm m'renmen, nou ka renmen an nou renmen EWA!

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!

Ayiti Nago li ye, Ayiti Kongo li ye

Koubaye la kokoye wole

Koubaye zaboka kasav

Koubaye la kokoye wole rapadou bobori

Koubaye la kokoye wole

Koubaye zaboka kasav

Koubaye la kokoye wole rapadou bobori

Koubaye la, Ayiti fyète'm li ye, Ayiti tresò'm li yeee, koubaye la

Гаити - моя гордость, Гаити - мое сокровище, Гаити - мое сокровище, кубайе

Ayiti se fòs mwen ye, Ayiti lakay mwen li ye

Гаити - моя сила, Гаити - мой дом

Koubaye la kokoye wole

Кокосовый рулет

Koubaye zaboka kasav

Кубайе с авокадо и маниокой

Koubaye la rapadou bobori

Кубай Ла рападу бобори

Koubaye kokoye wole

Кокосовый рулет Кубай

Koubaye la kokoye wole

Кокосовый рулет

Koubaye zaboka kasav

Кубайе с авокадо и маниокой

Koubaye rapadou bobori

Кубай рападу бобори

Lakou Mizik feat. Preservation Hall Jazz Band - Renmen (feat. Preservation Hall Jazz Band)

Текст и перевод песни Lakou Mizik feat. Preservation Hall Jazz Band - Renmen (feat. Preservation Hall Jazz Band)

Альбом