Anba Siklòn - Lakou Mizik перевод на немецкий

Anba Siklòn

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè sèt yo tounen nèf

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè sèt yo tounen nèf

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè kat yo tounen huit

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè kat yo tounen huit

Hmmm they are changing 7 into 9
Hmmm they are changing 7 into 9

Hmmm they are changing 4 into 8
Hmmm they are changing 4 into 8

Pouki w ap trip nan pwoblèm mwen
Kontribiye nan soufrans mwen
Gad jan w pilonnen bonè mwen Pitye! pitye!
Ki jan ou pilonnen kilti mwen
Pou ki w vle jwi nan feblès mwen
Gad jan w sèvi ak doulè mwen (Pitye!)
Ayiti gen pou l chanje (N a wè l)
Peyi sa a gen pou l vanse (N a wè l)
Ayiti gen pou l monte (N a wè l)
Leve men w di wi pou li

Ayiti gen pou l monte (N a wè l)
Leve men w di wi pou li

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè sèt yo tounen nèf

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè sèt yo tounen nèf

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè kat yo tounen huit

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè kat yo tounen huit

Hmmm they are changing 7 into 9
Hmmm they are changing 7 into 9

Hmmm they are changing 4 into 8
Hmmm they are changing 4 into 8

Pouki w ap trip nan pwoblèm mwen
Kontribiye nan soufrans mwen
Gad jan w pilonnen bonè mwen Pitye! pitye!
Ki jan ou pilonnen kilti mwen
Pou ki w vle jwi nan feblès mwen
Gad jan w sèvi ak doulè mwen (Pitye!)
Ayiti gen pou l chanje (N a wè l)
Peyi sa a gen pou l vanse (N a wè l)
Ayiti gen pou l monte (N a wè l)
Leve men w di wi pou li

Ayiti gen pou l chanje (N a wè l)
Peyi sa a gen pou l vanse (N a wè l)
Ayiti gen pou l monte (N a wè l)
Leve men w di wi pou li

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè sèt yo tounen nèf

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè sèt yo tounen nèf

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè kat yo tounen huit

Pandan n anba siklòn, e ya, e ya
Pandan n nan move tan
Moun yo fè kat yo tounen huit

Konsyans
Konsyans
Konsyans
Konsyans

Im Zyklon

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Sieben eine Neun

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Sieben eine Neun

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Vier eine Acht

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Vier eine Acht

Hmmm, sie machen aus 7 eine 9
Hmmm, sie machen aus 7 eine 9

Hmmm, sie machen aus 4 eine 8
Hmmm, sie machen aus 4 eine 8

Warum freust du dich an meinen Problemen?
Trägst zu meinem Leiden bei
Schau, wie du mein Glück zertrampelst. Erbarmen! Erbarmen!
Wie du meine Kultur zertrampelst
Warum willst du dich an meiner Schwäche erfreuen?
Schau, wie du meinen Schmerz benutzt (Erbarmen!)
Haiti wird sich ändern (Wir werden es sehen)
Dieses Land wird vorankommen (Wir werden es sehen)
Haiti wird aufsteigen (Wir werden es sehen)
Heb deine Hand und sag Ja dazu

Haiti wird aufsteigen (Wir werden es sehen)
Heb deine Hand und sag Ja dazu

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Sieben eine Neun

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Sieben eine Neun

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Vier eine Acht

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Vier eine Acht

Hmmm, sie machen aus 7 eine 9
Hmmm, sie machen aus 7 eine 9

Hmmm, sie machen aus 4 eine 8
Hmmm, sie machen aus 4 eine 8

Warum freust du dich an meinen Problemen?
Trägst zu meinem Leiden bei
Schau, wie du mein Glück zertrampelst. Erbarmen! Erbarmen!
Wie du meine Kultur zertrampelst
Warum willst du dich an meiner Schwäche erfreuen?
Schau, wie du meinen Schmerz benutzt (Erbarmen!)
Haiti wird sich ändern (Wir werden es sehen)
Dieses Land wird vorankommen (Wir werden es sehen)
Haiti wird aufsteigen (Wir werden es sehen)
Heb deine Hand und sag Ja dazu

Haiti wird sich ändern (Wir werden es sehen)
Dieses Land wird vorankommen (Wir werden es sehen)
Haiti wird aufsteigen (Wir werden es sehen)
Heb deine Hand und sag Ja dazu

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Sieben eine Neun

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Sieben eine Neun

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Vier eine Acht

Während wir im Zyklon sind, e ya, e ya
Während wir im schlechten Wetter sind
Machen die Leute aus ihrer Vier eine Acht

Gewissen
Gewissen
Gewissen
Gewissen