Is Fa Ti Bo - Lakou Mizik перевод на немецкий

Is Fa Ti Bo

Woule tanbou a pou mwen
Woule, woule tanbou a pou mwen oo
Lakou woule m non, woule m, woule m
Woule tanbou a pou mwen eeee
Anmwe, anmwe, is fa ti bo tande

Kanan kanan is fa ti bo
Mwen di w leve madanm, fò w lévé madanm
Lévé, lévé
Mwen di w léve manman, fò w lévé manman oo
Lévé, lévé

Ti madanm nan griye bon kou kafe
Di nèg lakou a l' lè, pou sonnen lanbi a
Pou eskwad yo ka rasanblé, woy
Mezanmi woy, gad'on lakou manman, woy
Gad yon bagay papa, woy

Konsa na va bwe yon bon godèt kafe
Avan eskwad la li menm li demaré
Sa pap anpeche nou komanse, ha, ha ha

Woule tanbou a pou mwen
Na woule tanbou a pou mwen o
Fòk nou woule tanbou a pou mwen
Anmwe, anmwe is fa ti bo tanbe

Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo

Lò moman douz janvye finn pase
Jaden yo ret atè wi yo pa planté
Kisa ti moun yo pral manje
Sitwayen yo kanpe yo pa pale
La jenès menm ap finn degrengole
Nan ki sa peyi sa prale

Woule tanbou a pou mwen
N a woule tanbou a pou mwen non
Fòk nou woule tanbou a pou mwen
Anmye, anmye, is fa ti bo tanbe

Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo

Iye, eye eye e, aya ya yo, a ye waye iye
Jou bare m, jou bare m, jou bare m
Sa mwen pral di manman mwen
Jou bare m
Jou bare m, leogane mwen t ale
Jou bare m
Jou bare m, nan rara mwen te ye
Jou bare m
Jou bare m, sa mwen pral di lakay mwen
Jou bare m
Jou bare m kote m te ye a, jou bare m
Jeremi tal pran yon tonmtonm
Jou bare m, jou bare m sa m pral di manman m
Jou bare m

Is Fa Ti Bo

Rolle die Trommel für mich
Rolle, rolle die Trommel für mich oo
Lakou, beweg du mich, ja, beweg du mich, beweg du mich
Rolle die Trommel für mich eeee
Hilfe, Hilfe, is fa ti bo, hör zu

Kanan kanan is fa ti bo
Ich sage dir, steh auf, Frau, du musst aufstehen, Frau
Steh auf, steh auf
Ich sage dir, steh auf, Mutter, du musst aufstehen, Mutter oo
Steh auf, steh auf

Die kleine Frau hat guten Kaffee geröstet
Sag den Leuten vom Lakou, es ist Zeit, die Lambi (Muschelhorn) zu blasen
Damit die Trupps sich versammeln können, woy
Meine Freunde, woy, sieh welch ein Lakou, Mutter, woy
Sieh welch eine Sache, Vater, woy

So werden wir eine gute Tasse Kaffee trinken
Bevor der Trupp selbst startet
Das wird uns nicht am Anfangen hindern, ha, ha ha

Rolle die Trommel für mich
Wir werden die Trommel für mich rollen o
Wir müssen die Trommel für mich rollen
Hilfe, Hilfe, is fa ti bo beginnt

Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo

Als der Moment des 12. Januar vorüber war
Die Felder liegen brach, ja, sie sind nicht bepflanzt
Was werden die kleinen Kinder essen?
Die Bürger stehen da, sie sprechen nicht
Die Jugend selbst ist am Zusammenbrechen
Wohin geht dieses Land?

Rolle die Trommel für mich
Wir werden die Trommel doch für mich rollen
Wir müssen die Trommel für mich rollen
Hilfe, Hilfe, is fa ti bo beginnt

Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo
Kanan kanan is fa ti bo

Iye, eye eye e, aya ya yo, a ye waye iye
Der Tag hat mich überrascht, der Tag hat mich überrascht, der Tag hat mich überrascht
Was werde ich meiner Mutter sagen?
Der Tag hat mich überrascht
Der Tag hat mich überrascht, nach Leogane war ich gegangen
Der Tag hat mich überrascht
Der Tag hat mich überrascht, beim Rara war ich
Der Tag hat mich überrascht
Der Tag hat mich überrascht, was werde ich zu Hause sagen?
Der Tag hat mich überrascht
Der Tag hat mich überrascht, dort wo ich war, der Tag hat mich überrascht
In Jeremie ein Tonmtonm holen gegangen
Der Tag hat mich überrascht, der Tag hat mich überrascht, was werde ich meiner Mutter sagen?
Der Tag hat mich überrascht