Peze Kafe - Lakou Mizik перевод на немецкий

Peze Kafe

Manman m voye m peze kafe o
An arivan mwen sou pòtay
Yon jendam arête mwen

Manman m voye m peze kafe o
An arivan mwen sou pòtay
Yon jendam arête mwen

Mezanmi, mezanmi
Sa ma di lakay lè ma rive
Ou oo ou oo e wa, sa ma di lakay lè ma rive
Manman m pral kale mwen
Papa m pral kale mwen tande
Sa ma di lakay lè ma rive
Manman m pral kale mwen
Yo pral ronfle mwen tande
Sa ma di lakay lè ma rive

Papa m ap tann lajan kafe l o
Bòs Derozye ou se sel temwen
Ki va fè papa m konen
Konen Ki jan sa te pase
Konen ki jan sa te pase

Chodye monte
Kòb gres yap tann o
Mwen pa lòtè pou kafe papa m
Te gaspiye nan gran chimen

Mezanmi, mezanmi
Sa ma di lakay lè ma rive
Ou oo ou oo e wa, sa ma di lakay lè ma rive
Manman m pral kale mwen
Papa m pral kale mwen tande
Sa ma di lakay lè ma rive
Manman m pral kale mwen
Yo pral ronfle mwen tande
Sa ma di lakay lè ma rive

Yon peze kafe, ki bay kè kase
Granmou mwen voye m
Pa wè rezon pou m pa ale
Kafou bò anba pòtay la jwèt la konplike
Jandam nan tire pye
Mezanmi zen pete
Badjou preske kase
E m konnen frèt manman m pike
Se li ki voye m achète
An verite m pa kapab mize
Derozye ki tap gade
Se li sel ki ka temwanye l
Mezanmi ede m rele l souple
Derozye o e wa

Bòs derosye vinn rakonte m o
Mwen pa konnen douvan pòt léta
Kouman jandame arèté l la
Chodye desann difé gaye o
Manche djakout mwen, badjou kaze m
M pral konn kisa k pase

Mezanmi, mezanmi
Sa ma di lakay lè ma rive
Ou oo ou oo e wa, sa ma di lakay lè ma rive
Manman m pral kale mwen
Papa m pral kale mwen tande
Sa ma di lakay lè ma rive
Manman m pral kale mwen
Yo pral ronfle mwen tande
Sa ma di lakay lè ma rive

Derozye wo e wa
Derozye wo e wa
Derozye wo e wa
Derozye wo e wa

Kaffee wiegen

Meine Mutter schickte mich, Kaffee zu wiegen, oh
Als ich am Tor ankam
Hielt mich ein Gendarm an

Meine Mutter schickte mich, Kaffee zu wiegen, oh
Als ich am Tor ankam
Hielt mich ein Gendarm an

Meine Güte, meine Güte
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Ou oo ou oo e wa, was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Meine Mutter wird mich schlagen
Mein Vater wird mich schlagen, hört her
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Meine Mutter wird mich schlagen
Sie werden mich verprügeln, hört her
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?

Mein Vater wartet auf sein Kaffeegeld, oh
Boss Derozye, du bist der einzige Zeuge
Der meinem Vater sagen wird
Wissen lassen, wie es passiert ist
Wissen lassen, wie es passiert ist

Der Topf ist aufgesetzt
Sie warten auf das Geld zum Leben, oh
Ich bin nicht schuld daran, dass der Kaffee meines Vaters
Auf der Hauptstraße verschwendet wurde

Meine Güte, meine Güte
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Ou oo ou oo e wa, was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Meine Mutter wird mich schlagen
Mein Vater wird mich schlagen, hört her
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Meine Mutter wird mich schlagen
Sie werden mich verprügeln, hört her
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?

Ein Kaffee wiegen, das Herzschmerz bereitet
Meine Alten schickten mich
Sah keinen Grund für mich, nicht zu gehen
An der Kreuzung unten beim Tor wurde die Sache kompliziert
Der Gendarm stellte sich mir in den Weg
Meine Güte, Ärger brach aus
Mein Kiefer brach fast
Und ich weiß, der Zorn meiner Mutter sticht
Sie war es, die mich schickte
Wirklich, ich darf nicht trödeln
Derozye, der zusah
Er ist der Einzige, der es bezeugen kann
Meine Güte, helft mir, ihn zu rufen, bitte
Derozye o e wa

Boss Derozye, komm, erzähl die Geschichte, oh
Ich weiß nicht, vor der Tür des Staates
Wie der Gendarm mich dort anhielt
Der Topf kommt runter, das Feuer breitet sich aus, oh
Der Griff meiner Tasche, mein schmerzender Kiefer
Ich werde erfahren, was los ist

Meine Güte, meine Güte
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Ou oo ou oo e wa, was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Meine Mutter wird mich schlagen
Mein Vater wird mich schlagen, hört her
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?
Meine Mutter wird mich schlagen
Sie werden mich verprügeln, hört her
Was werde ich zu Hause sagen, wenn ich ankomme?

Derozye wo e wa
Derozye wo e wa
Derozye wo e wa
Derozye wo e wa