Текст и перевод песни LAKSHMI - Ee Touchali

Ee Touchali

eee touchali ee-noo idhee.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.
ee toucali eeno idhe.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.
telaadide ooladide, hede taalavau joragideee, kaayagade hannagideee
ee jeevave neeragide, ee mohada daasao-hadaha dasanu dasai aadenu
ee toucali eeno idhee.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.
ee touchali eno idhe
ee heartige ennagide, maathillade kayi jaride
sakaagade bekagide, ee tallana haayagide, ee sheetala kolahala haalagi meeride
ee touchali eeno idhoo.
kann-anchali suli minchide manada marada koogile koo-endihe.modhala todala hadagide.

Ce toucher

Ce toucher, c'est quoi, mon amour ?
Dans tes yeux, une étincelle brille, comme l'oiseau chantant dans l'arbre de mon cœur. Le premier contact est fait.
Ce toucher, c'est quoi, mon amour ?
Dans tes yeux, une étincelle brille, comme l'oiseau chantant dans l'arbre de mon cœur. Le premier contact est fait.
Tu m'as touché, tu m'as réveillé, le rythme de ton corps bat la mesure, mon âme s'enflamme.
Ce cœur bat pour toi, mon visage s'illumine, tes mains, tes pieds, mon amour, tout est une danse pour toi.
Ce toucher, c'est quoi, mon amour ?
Dans tes yeux, une étincelle brille, comme l'oiseau chantant dans l'arbre de mon cœur. Le premier contact est fait.
Ce toucher, c'est quoi ?
Ton cœur s'emballe, tes mains se crispent sans pouvoir t'arrêter.
Ton besoin, ta soif, ton corps en sueur, le murmure de l'amour se fait entendre dans tes frissons.
Ce toucher, c'est quoi, mon amour ?
Dans tes yeux, une étincelle brille, comme l'oiseau chantant dans l'arbre de mon cœur. Le premier contact est fait.