Текст и перевод песни Laksida - Laat Haar Gaan

Laat Haar Gaan

Sinds ik in love ben met haar, kwam altijd nog de vraag

Zijn we voor elkaar gemaakt,
Want ik laat dr nu gaan

Ik dacht zij was van mij,
Maar dat dacht ik verkeerd

Het was een tijd vol met spijt
Maar heb er ook van geleerd

Zij was niet zomaar en dame,
Want ze steelde m'n hart

Ik voelde de pijn maar hou me
Sterk, zolang het nog kan

En toch vond je me zo. ik was
Op weg naar mijn droom

Was ik je fan of idool. wat als
Je echt voor me koos

Ik weet nog toen het begon
Maakte mezelf alleen kapot

Had een vraag die zweefde rond
Waarom liet jij me los

En toen ik zag dat je alleen was ...deed mij pijn.
Toen het slecht met me ging bleef je toch bij mij
Neem een slok van die fles en ik drink niet eens
Je mag gaan naar een ander nee ik stress niet eens

En toen ik zag dat je alleen was ...deed mij pijn.
Toen het slecht met me ging bleef je toch bij mij
Neem een slok van die fles en ik drink niet eens
Je mag gaan naar een ander nee ik stress niet eens

My life net een roller coaster .
Wil ik die liefde is het zo weer over
Ontwijk zelfs de boze ogen
En fuck die mensen die mij niet mogen

Heb geen behoefte meer aan liefde nee ik volg mijn droom
Ik blijf altijd nog die moker so van sing my song
Fuck it mentaliteit weet niet hoe het komt weet niet hie het komt ooh jeaahh
Heb geen behoefte meer aan liefde nee ik volg mijn droom
Ik blijf altijd nog die moker so van sing my song
Fuck it mentaliteit weet niet hoe het komt weet niet hie het komt ooh jeaahh

En toen ik zag dat je alleen was ...deed mij pijn.
Toen het slecht met me ging bleef je toch bij mij
Neem een slok van die fles en ik drink niet eens
Je mag gaan naar een ander nee ik stress niet eens

En toen ik zag dat je alleen was ...deed mij pijn.
Toen het slecht met me ging bleef je toch bij mij
Neem een slok van die fles en ik drink niet eens
Je mag gaan naar een ander nee ik stress niet eens

My life net een roller coaster .
Wil ik de liefde is het zo weer over
Ontwijk zelfs de boze ogen
En fuck de mensen die mij niet mogen

Waarom is het zo moeilijk om je zelf te zijn
T leven is kort het is zo voorbij
En koester de momente spijt van al men daden
Dacht alleen aan vroeger nu denk ik alleen later

Ik ga nu weg en ik laat je achter
Ik hoop dat jij gelukkig wordt met een ander
Jij bent er nog en diep in mijn gedachtes
Ze dwalen rond zag me zelf in ander lo...

Laisse-la partir

Depuis que je suis amoureux de toi, la question s'est toujours posée

Sommes-nous faits l'un pour l'autre,
Parce que je te laisse partir maintenant

Je pensais que tu étais à moi,
Mais je me trompais

Ce fut une période pleine de regrets
Mais j'ai aussi appris de mes erreurs

Tu n'étais pas juste une dame,
Car tu as volé mon cœur

J'ai ressenti la douleur mais je me tiens
Fort, tant que je le peux

Et pourtant tu m'as trouvé comme ça. J'étais
En route vers mon rêve

Étais-je ton fan ou ton idole ? Qu'est-ce que
Si tu choisissais vraiment de rester avec moi

Je me souviens quand ça a commencé
Je me suis détruit tout seul

J'avais une question qui flottait dans l'air
Pourquoi tu m'as laissé tomber

Et quand j'ai vu que tu étais seule ... ça m'a fait mal.
Quand je n'allais pas bien, tu es restée avec moi
Prends une gorgée de cette bouteille et je ne bois même pas
Tu peux aller vers un autre, non, je ne suis pas stressé

Et quand j'ai vu que tu étais seule ... ça m'a fait mal.
Quand je n'allais pas bien, tu es restée avec moi
Prends une gorgée de cette bouteille et je ne bois même pas
Tu peux aller vers un autre, non, je ne suis pas stressé

Ma vie est comme des montagnes russes.
Je veux cet amour, mais il s'en va aussi vite
J'évite même les regards méchants
Et je m'en fous de ceux qui ne m'aiment pas

Je n'ai plus besoin d'amour, non, je suis mon rêve
Je reste toujours ce moker so qui chante sa chanson
Fuck it mentalité, je ne sais pas comment ça arrive, je ne sais pas comment ça arrive, oh yeah
Je n'ai plus besoin d'amour, non, je suis mon rêve
Je reste toujours ce moker so qui chante sa chanson
Fuck it mentalité, je ne sais pas comment ça arrive, je ne sais pas comment ça arrive, oh yeah

Et quand j'ai vu que tu étais seule ... ça m'a fait mal.
Quand je n'allais pas bien, tu es restée avec moi
Prends une gorgée de cette bouteille et je ne bois même pas
Tu peux aller vers un autre, non, je ne suis pas stressé

Et quand j'ai vu que tu étais seule ... ça m'a fait mal.
Quand je n'allais pas bien, tu es restée avec moi
Prends une gorgée de cette bouteille et je ne bois même pas
Tu peux aller vers un autre, non, je ne suis pas stressé

Ma vie est comme des montagnes russes.
Je veux cet amour, mais il s'en va aussi vite
J'évite même les regards méchants
Et je m'en fous de ceux qui ne m'aiment pas

Pourquoi est-ce si difficile d'être soi-même ?
La vie est courte, elle passe si vite
Et chéris les moments, regrette tous tes actes
Je ne pensais qu'au passé, maintenant je pense seulement au futur

Je pars maintenant et je te laisse derrière
J'espère que tu seras heureuse avec un autre
Tu es encore là, et dans mes pensées
Elles errent, je me suis vu dans un autre ...