Текст и перевод песни Lala Karmela - Hasrat Cinta

Hasrat Cinta

Bila sudah tak mungkin hasrat cinta menyatu
Walau rasa itu masih ada
Bahkan telah jadi bagian dalam hidupku
Jangan coba tanyakan ketulusan cinta ini
Hanya engkaulah satu harapan
Dan juga satu tujuan dalam hidupku
Kasih

Biarlah cintaku melayang jauh (tiada ragu)
Akan kuceritakan pada dunia
Rasa cinta yang ada
Jangan coba tanyakan ketulusan cinta ini
Hanya engkaulah satu harapan
Dan juga satu tujuan dalam hidupku
Kasih

Biarlah cintaku melayang jauh (tiada ragu)
Akan kuceritakan pada dunia
Rasa cinta yang ada
Biar badai datang dan mengguncang hatiku
Percayalah kasih, tiada 'kan terhapus cintaku

Biarlah cintaku melayang jauh (tiada ragu)
Akan kuceritakan pada dunia
Rasa cinta yang ada

Biarlah cintaku melayang jauh (tiada ragu)
Akan kuceritakan pada dunia
Rasa cinta yang ada
Rasa cinta yang ada
Rasa cinta yang ada

Le désir de l'amour

Si le désir de l'amour ne peut plus être uni
Même si ce sentiment est toujours là
Et qu'il est devenu une partie de ma vie
Ne me demande pas la sincérité de cet amour
Tu es le seul espoir
Et le seul but de ma vie
Mon amour

Laisse mon amour s'envoler loin (sans hésiter)
Je le dirai au monde entier
Le sentiment d'amour que je ressens
Ne me demande pas la sincérité de cet amour
Tu es le seul espoir
Et le seul but de ma vie
Mon amour

Laisse mon amour s'envoler loin (sans hésiter)
Je le dirai au monde entier
Le sentiment d'amour que je ressens
Que la tempête vienne et secoue mon cœur
Crois-moi, mon amour, mon amour ne s'effacera jamais

Laisse mon amour s'envoler loin (sans hésiter)
Je le dirai au monde entier
Le sentiment d'amour que je ressens

Laisse mon amour s'envoler loin (sans hésiter)
Je le dirai au monde entier
Le sentiment d'amour que je ressens
Le sentiment d'amour que je ressens
Le sentiment d'amour que je ressens