Текст и перевод песни Lala Karmela - Kamu, Aku, Cinta
Kamu, Aku, Cinta
Toi, moi, l'amour
Selama
dunia
berputar
Tant
que
le
monde
tourne
Cintaku
takkan
pernah
memudar
Mon
amour
ne
se
fanera
jamais
Padamu,
oh,
bintang
hidupku
Pour
toi,
oh,
étoile
de
ma
vie
Yang
s′lalu
terangi
malamku
Qui
éclaires
toujours
mes
nuits
Selama
sang
surya
bersinar
Tant
que
le
soleil
brille
Cintaku
akan
selalu
berpijar
Mon
amour
brillera
toujours
Padamu,
kekasih
hatiku
Pour
toi,
mon
amour
Yang
s'lalu
hiasi
cerita
di
dalam
hidupku
Qui
embellis
toujours
l'histoire
de
ma
vie
Kamu,
aku
satu
s′lalu
Toi,
moi,
nous
sommes
un
pour
toujours
Kamu,
aku
satu
selamanya
Toi,
moi,
nous
sommes
un
pour
toujours
Sampai
di
akhir
waktu
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Segalanya
takkan
mungkin
terjadi
(mungkin
terjadi)
Tout
ne
pourra
jamais
arriver
(peut-être
arriver)
Diriku
'kan
s'lalu
lindungi
(s′lalu
lindungi)
Je
serai
toujours
là
pour
te
protéger
(toujours
te
protéger)
Oh,
agungnya
cinta
kita
berdua
(kita
berdua)
Oh,
la
grandeur
de
notre
amour
(notre
amour)
′Tuk
s'lalu
selamanya
bersama
dalam
hidup
ini
Pour
toujours
être
ensemble
dans
cette
vie
Kamu,
aku
satu
selalu
Toi,
moi,
nous
sommes
un
pour
toujours
Kamu,
aku
cinta
selamanya
Toi,
moi,
l'amour
pour
toujours
Sampai
di
akhir
waktu
(yeah,
yeah)
Jusqu'à
la
fin
des
temps
(yeah,
yeah)
Oh-oh,
kamu,
aku
selamanya
satu,
uh,
yeah
Oh-oh,
toi,
moi,
pour
toujours
un,
uh,
yeah
Oh-oh,
kamu,
aku
selamanya
cinta
Oh-oh,
toi,
moi,
l'amour
pour
toujours
Selamanya
sampai
di
akhir
waktu
Pour
toujours
jusqu'à
la
fin
des
temps
(Segalanya
takkan
mungkin
terjadi)
(Tout
ne
pourra
jamais
arriver)
(Diriku
akan
s′lalu
lindungi)
(Je
serai
toujours
là
pour
te
protéger)
(Oh,
agungnya
cinta
kita
berdua)
(Oh,
la
grandeur
de
notre
amour)
Selamanya
sampai
di
akhir
waktu
Pour
toujours
jusqu'à
la
fin
des
temps
Ta-rum,
ta-rum,
ta-ru-rum,
du-du-du-du
Ta-rum,
ta-rum,
ta-ru-rum,
du-du-du-du
Ta-rum,
ta-rum,
ta-rum,
yeah
Ta-rum,
ta-rum,
ta-rum,
yeah
Yeah,
yeah,
oh
Yeah,
yeah,
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sandhy Soendhoro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.