Текст и перевод песни Lala Karmela - Serba Salah

Serba Salah

Uu-uuh
Hu-uuh

Apa ada salahku?
Apa ada dosaku?
Sampai hati kau jauhiku
Tanpa ada kata berpisah

Kuhanya inginkan kita bicara
Walau akhirnya
Kau tak mau lagi bersamaku

Begini salah, begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah
(Serba salah, kujadinya)

Apa ada salahku? (Salahku)
Apa ada dosaku? (Dan dosaku)
Sampai hati kau jauhiku
Tanpa ada kata berpisah

Kuhanya inginkan kita bicara
Walau akhirnya
Kau tak mau lagi bersamaku

Begini salah, begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah

(Apa kau sebelumnya)
Uwo-wo-ooh
(Mengerti?)

Apa sebenarnya terjadi?
Apa sebenarnya maumu?
Tolong buat aku mengerti
Hi-ii-ii-hii

Begini salah, begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa (aku tak bisa) memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah

(Begini salah, begitu salah)
(Apa yang benar hanya kata-katamu)
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu, kujadi serba salah

Aku jadinya serba salah

В полном замешательстве

У-у-ух
Хм-м-м

В чем моя вина?
Какой мой грех?
Как ты мог уйти от меня
Не попрощавшись?

Я хотела бы просто поговорить с тобой
Даже если в итоге
Ты больше не захочешь быть со мной

Так неправильно, эдак неправильно
Правдой являются лишь твои слова
Я не могу тебя понять
Ты молчишь, и я в полном замешательстве
(В полном замешательстве)

В чем моя вина? (Моя вина)
Какой мой грех? (И мой грех)
Как ты мог уйти от меня
Не попрощавшись?

Я хотела бы просто поговорить с тобой
Даже если в итоге
Ты больше не захочешь быть со мной

Так неправильно, эдак неправильно
Правдой являются лишь твои слова
Я не могу тебя понять
Ты молчишь, и я в полном замешательстве

(Ты вообще раньше)
Уво-во-ох
(Понимал?)

Что на самом деле происходит?
Чего ты на самом деле хочешь?
Помоги мне понять
Хи-и-и-хии

Так неправильно, эдак неправильно
Правдой являются лишь твои слова
Я не могу (я не могу) тебя понять
Ты молчишь, и я в полном замешательстве

(Так неправильно, эдак неправильно)
(Правдой являются лишь твои слова)
Я не могу тебя понять
Ты молчишь, и я в полном замешательстве

Я в полном замешательстве