Текст и перевод песни Lala Karmela - Sweet Temptation

Sweet Temptation

When I first laid my eyes on you
I was amused but you′ve been used
I like the way you make me giggle over you
But don't put me here in the middle of her and you

You′re a sweet, sweet temptation
You're a sweet distraction

Stop doing things unexpectedly
'Cause baby I, I won′t ever take you seriously
So stop wasting your time
′Cause in the end you will never be mine

You're a sweet, sweet temptation
You′re a sweet distraction
But love is blind so I'm leaving you behind
Move aside from my mind
It′s time for me, it's time for me to shine

Oh don′t take me the wrong way
It's not that I don't want you to stay
But I don′t think this is the end
I feel that we could still be friends
I hope that you understand

You′re a sweet, sweet temptation
You're a sweet

You′re a sweet, sweet temptation
You're a sweet distraction
But love is blind so I′m leaving you behind
Move aside from my mind
It's time for me, it′s time for me to shine

Sweet, sweet
You're a sweet distraction
Oh, love is blind so I'm leaving you behind
Move aside from my mind
It′s time for me

To shine
I′m leaving you behind
For me to shine
I'm leaving you behind
It′s time for me to shine

Сладкое искушение

Когда я впервые увидела тебя,
Я была удивлена, но тебя уже использовали.
Мне нравится, как ты заставляешь меня хихикать из-за тебя,
Но не ставь меня посередине между ней и тобой.

Ты сладкое, сладкое искушение,
Ты милое отвлечение.

Перестань делать все неожиданно,
Потому что, милый, я никогда не буду воспринимать тебя всерьез.
Так что перестань тратить свое время,
Потому что в конце концов ты никогда не будешь моим.

Ты сладкое, сладкое искушение,
Ты милое отвлечение,
Но любовь слепа, поэтому я оставляю тебя позади.
Уйди из моих мыслей,
Пришло мое время, пришло мое время сиять.

О, не пойми меня неправильно,
Не то чтобы я не хотела, чтобы ты остался,
Но я не думаю, что это конец,
Я чувствую, что мы все еще можем быть друзьями,
Я надеюсь, что ты понимаешь.

Ты сладкое, сладкое искушение,
Ты сладкий.

Ты сладкое, сладкое искушение,
Ты милое отвлечение,
Но любовь слепа, поэтому я оставляю тебя позади,
Уйди из моих мыслей,
Пришло мое время, пришло мое время сиять.

Сладкий, сладкий,
Ты милое отвлечение.
О, любовь слепа, поэтому я оставляю тебя позади,
Уйди из моих мыслей,
Пришло мое время.

Сиять,
Я оставляю тебя позади,
Чтобы мне сиять,
Я оставляю тебя позади,
Пришло мое время сиять.