Текст и перевод песни Lala Karmela - Serba Salah

Serba Salah

Apa ada salahku?
Apa ada dosaku?
Sampai hati kau jauhiku
Tanpa ada kata berpisah
Ku hanya inginkan kita bicara
Walau akhirnya kau tak mau lagi bersamaku
Begini salah
Begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu
Ku jadi serba salah
(Serba salah)
(Aku jadinya)

Apa ada salahku?
Apa ada dosaku?
Sampai hati kau jauhiku
Tanpa ada kata berpisah
Ku hanya inginkan kita bicara
Walau akhirnya kau tak mau lagi bersamaku
Begini salah
Begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu
Ku jadi
Serba salah

Apa sebenarnya terjadi?
Apa sebenarnya maumu?
Tolong buat aku mengertiiii

Begini salah
Begitu salah
Apa yang benar hanya kata-katamu
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu
Ku jadi
Serba salah
(Begini salah)
(Begitu salah)
(Apa yang benar hanya kata-katamu)
Aku tak bisa memahamimu
Kau diam membisu
Ku jadi
Serba salah

Aku jadinya serba salah

Tout est de ma faute

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Est-ce que j'ai commis un péché ?
Comment peux-tu me fuir comme ça ?
Sans même un mot de séparation ?
Je veux juste qu'on parle
Même si à la fin tu ne veux plus être avec moi
C'est mal
C'est mal
Est-ce que tout ce qui est vrai ce sont juste tes mots ?
Je ne peux pas te comprendre
Tu restes silencieux
Je me sens tellement mal
(Tout est de ma faute)
(Je me sens)

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Est-ce que j'ai commis un péché ?
Comment peux-tu me fuir comme ça ?
Sans même un mot de séparation ?
Je veux juste qu'on parle
Même si à la fin tu ne veux plus être avec moi
C'est mal
C'est mal
Est-ce que tout ce qui est vrai ce sont juste tes mots ?
Je ne peux pas te comprendre
Tu restes silencieux
Je me sens
Tout est de ma faute

Qu'est-ce qui se passe vraiment ?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
S'il te plaît, fais que je comprenne

C'est mal
C'est mal
Est-ce que tout ce qui est vrai ce sont juste tes mots ?
Je ne peux pas te comprendre
Tu restes silencieux
Je me sens
Tout est de ma faute
(C'est mal)
(C'est mal)
(Est-ce que tout ce qui est vrai ce sont juste tes mots)
Je ne peux pas te comprendre
Tu restes silencieux
Je me sens
Tout est de ma faute

Je me sens tellement mal