Текст и перевод песни Lala Lala - See You at Home

See You at Home

So we′re working with water
I promise I'll drink it
Cause it′s all I'm allowed to
It's ok, I bet I can fix it
I work really fast
With my hand in every pocket

And now it isn′t a curse
I just want the feeling of everything of my twin
And it′s just a thimble of milk
It's a stinging nettle
With fingers locked together

And it′s already over
I release you from us both
Goodbye (bye) maybe forever (forever)
I'll remember (remember) what she wrote

Увидимся дома

Мы работаем с водой,
Обещаю, я ее выпью,
Потому что мне больше ничего нельзя,
Все в порядке, я, наверное, смогу это исправить,
Я работаю очень быстро,
Засунув руки во все карманы.

И теперь это не проклятие,
Я просто хочу чувствовать всё то же, что и мой близнец,
И это всего лишь наперсток молока,
Это жгучая крапива,
С пальцами, сцепленными вместе.

И всё уже кончено,
Я освобождаю тебя от нас обоих,
Прощай (прощай), может быть, навсегда (навсегда),
Я буду помнить (помнить), что она написала.