Текст и перевод песни Lala Widy - Cinta Bukan Sayur Asem

Cinta Bukan Sayur Asem

TA Pro Music

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Bisa masak dan cuci pakaian
Soal dandan tak ketinggalan

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba si buah mangga

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar lalu dibawa

Ah-ha-haa, ah-ha-haa
TA Pro Music

Hoo (ho-ho)
Cinta bukan sayur asem
Bumbu ini ditambah itu
Lalu dicobain
(Jangan-jangan, hoi, jangan-jangan)

Hoo (ho-ho)
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini
Lalu disedengin

Cari mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaan
Mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar lalu dibawa

Ah-ha-haa, ah-ha-haa

Hoo (ho-ho)
Cinta bukan sayur asem
Bumbu ini ditambah itu
Lalu dicobain
(Jangan-jangan, hoi, jangan-jangan)

Hoo (ho-ho)
Cinta bukanlah pakaian
Pandang sana dipandang sini
Lalu disedengin

Cari mencari cinta
Bukan cuma pandangan
Setulus perasaan
Mata hati cintamu

Cari jodoh jangan bingung-bingung
Cari saja seperti saya
Soal cinta ditanggung bermutu
Soal mesra tiada duanya

Kalau kau tidak percaya
Coba-coba boleh coba
Tapi janganlah dicoba
Mencoba buah durian
Dicium, dirasa, dibayar lalu dibawa

TA Pro Music
Terima kasih

L'amour n'est pas une soupe aigre

TA Pro Music

Ne cherche pas ta moitié, ne te prends pas la tête
Cherche plutôt une fille comme moi
Qui sait cuisiner et faire la lessive
Pour l'élégance, je ne suis pas en reste

Si tu ne me crois pas
Essaie, tu peux essayer
Mais ne tente pas
De goûter à la mangue

Ne cherche pas ta moitié, ne te prends pas la tête
Cherche plutôt une fille comme moi
Mon amour est garanti de qualité
Mon affection est incomparable

Si tu ne me crois pas
Essaie, tu peux essayer
Mais ne tente pas
De goûter au durian
Embrasse-le, goûte-le, paie-le et emporte-le

Ah-ha-haa, ah-ha-haa
TA Pro Music

Hoo (ho-ho)
L'amour n'est pas une soupe aigre
On ne rajoute pas n'importe quel ingrédient
Et on ne le teste pas
(Ne le teste pas, eh, ne le teste pas)

Hoo (ho-ho)
L'amour n'est pas un vêtement
On ne le regarde pas de tous les côtés
Et on ne le rétrécit pas

Cherche, cherche l'amour
Ce n'est pas juste un regard
La sincérité des sentiments
L'amour de ton cœur

Ne cherche pas ta moitié, ne te prends pas la tête
Cherche plutôt une fille comme moi
Mon amour est garanti de qualité
Mon affection est incomparable

Si tu ne me crois pas
Essaie, tu peux essayer
Mais ne tente pas
De goûter au durian
Embrasse-le, goûte-le, paie-le et emporte-le

Ah-ha-haa, ah-ha-haa

Hoo (ho-ho)
L'amour n'est pas une soupe aigre
On ne rajoute pas n'importe quel ingrédient
Et on ne le teste pas
(Ne le teste pas, eh, ne le teste pas)

Hoo (ho-ho)
L'amour n'est pas un vêtement
On ne le regarde pas de tous les côtés
Et on ne le rétrécit pas

Cherche, cherche l'amour
Ce n'est pas juste un regard
La sincérité des sentiments
L'amour de ton cœur

Ne cherche pas ta moitié, ne te prends pas la tête
Cherche plutôt une fille comme moi
Mon amour est garanti de qualité
Mon affection est incomparable

Si tu ne me crois pas
Essaie, tu peux essayer
Mais ne tente pas
De goûter au durian
Embrasse-le, goûte-le, paie-le et emporte-le

TA Pro Music
Merci