Lala Widy - Indah Pada Waktunya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lala Widy - Indah Pada Waktunya




Indah Pada Waktunya
Belle à son heure
Masih bersama Ratu Semongko Indonesia
Toujours avec la Reine Semongko d'Indonésie
Lala Widy
Lala Widy
Bima Sakti
Voie lactée
Di malam yang bertabur bintang
Dans cette nuit parsemée d'étoiles
Aku tenggelam dalam kepedihan
Je suis plongée dans la tristesse
Sungguh sakit yang aku rasakan
La douleur que je ressens est profonde
Saat aku kau tinggalkan
Lorsque tu m'as quitté
Menangis hanyalah di hati
Je pleure en silence
Sungguh pahit kisah yang aku alami
L'histoire que je vis est amère
Kini tinggallah aku sendiri
Je suis seule maintenant
Bertemankan dengan sepi
En compagnie du silence
Tapi ku yakin suatu saat nanti
Mais je suis sûre qu'un jour
Akan kutemui pengganti
Je trouverai un remplaçant
Dan aku percaya 'kan tiba masanya
Et je crois que le moment viendra
Semua indah pada waktunya
Tout sera beau en son temps
Akan aku arungi
Je traverserai cette épreuve
Dengan sabar dan besar hati
Avec patience et courage
Semoga suatu saat nanti
J'espère qu'un jour
Kutemui cinta sejati
Je trouverai l'amour véritable
Akan aku ikhlaskan
Je pardonnerai
Semua ini takdir Tuhan
Tout cela est le destin de Dieu
Karena ini kenyataan
C'est la réalité
Kita harus terpisahkan
Nous devons être séparés
Ayo goyang lagi bro
Allez, on bouge encore, mon frère
Young Generation Sonata
Young Generation Sonata
Tapi ku yakin suatu saat nanti
Mais je suis sûre qu'un jour
Akan kutemui pengganti
Je trouverai un remplaçant
Dan aku percaya 'kan tiba masanya
Et je crois que le moment viendra
Semua indah pada waktunya
Tout sera beau en son temps
Akan aku arungi
Je traverserai cette épreuve
Dengan sabar dan besar hati
Avec patience et courage
Semoga suatu saat nanti
J'espère qu'un jour
Kutemui cinta sejati
Je trouverai l'amour véritable
Akan aku ikhlaskan
Je pardonnerai
Semua ini takdir Tuhan
Tout cela est le destin de Dieu
Karena ini kenyataan
C'est la réalité
Kita harus terpisahkan
Nous devons être séparés
Akan aku arungi
Je traverserai cette épreuve
Dengan sabar dan besar hati
Avec patience et courage
Semoga suatu saat nanti
J'espère qu'un jour
Kutemui cinta sejati
Je trouverai l'amour véritable
Akan aku ikhlaskan
Je pardonnerai
Semua ini takdir Tuhan
Tout cela est le destin de Dieu
Karena ini kenyataan
C'est la réalité
Kita harus terpisahkan
Nous devons être séparés
Semua indah pada waktunya
Tout sera beau en son temps
Terima kasih
Merci





Авторы: Rustam Wijaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.