3am in Paradise - Lala &ce перевод на немецкий

3am in Paradise

J'ai failli tomber dans les pommes
Quand je suis tombée sur sa pose
Tout d'suite, elle a filé son number
Et même pas besoin d'bomber le torse
Elle veut que j'utilise la force
Mais sans jamais, jamais forcer
Madame, elle communique en morse
Les bombes du ciel, les désamorcer

On veut la présidence
Des choses si précises
Faut qu'on s'décide
Bêtise sur bêtise, là-celle
La chambre comme pénitencier
Big &ce et l'tennis dans l'Classe S

Cesse ton bluff, appelle le plug
Baby, I'm so drunk (I'm so drunk)
So fucked up, posée au fond du club
Baby, sex and drugs
Sex (sex, sex, sex, sex) sex and-
(Do you believe in true love?) Yeah
Hun-hun-hun (hun-hun-hun) sex (sex, sex)
Sex and-, yeah
Sex and drugs (hun-hun) (I trust you)

J'fais les cents pas
J'pense à toi, j'envisage des tactiques
J'fais les cents pas
Tu sais dormir sans toi
C'est pas facile
J'demande au ciel de m'aider (yeah, sex and dope)
J'sens le vent se lever, la marrée haute
On mélange sex and drugs
Jamais l'une sans l'autre (l'autre)
Mais c'est pas d'ma faute, si-
La recette est top

Cesse ton bluff, appelle le plug
Baby, I'm so drunk (I'm so drunk)
So fucked up, posée au fond du club
Baby, sex and drugs
Sex (sex, sex, sex, sex) sex and-
(Do you believe in true love?) Yeah
Hun-hun-hun (hun-hun-hun) sex (sex, sex)
Sex and-, yeah
Sex and drugs (hun-hun) (I trust you)

3 Uhr morgens im Paradies

Ich wäre fast in Ohnmacht gefallen
Als ich auf ihre Pose stieß
Sofort gab sie mir ihre Nummer
Und brauchte nicht mal die Brust zu pumpen
Sie will, dass ich Stärke zeige
Aber ohne je, je zu zwingen
Madame kommuniziert in Morsenachrichten
Die Bomben vom Himmel entschärfen

Wir wollen die Präsidentschaft
Von Dingen, so präzise
Müssen uns entscheiden
Dummheit auf Dummheit, diese da
Das Zimmer wie ein Gefängnis
Big &ce und Tennis im Classe S

Hör auf zu bluffen, ruf den Plug
Baby, ich bin so betrunken (Ich bin so betrunken)
So total fertig, hinten im Club lass ich mich fallen
Baby, Sex und Drugs
Sex (sex, sex, sex, sex) Sex und-
(Glaubst du an wahre Liebe?) Yeah
Hun-hun-hun (hun-hun-hun) Sex (sex, sex)
Sex und-, yeah
Sex und Drugs (hun-hun) (Ich vertrau dir)

Ich mach die hundert Schritte
Ich denk an dich, ich überleg mir Taktiken
Ich mach die hundert Schritte
Weißt du, ohne dich schlafen
Geht nicht leicht
Ich bitte den Himmel um Hilfe (yeah, Sex and Dope)
Ich spür den Wind kommen, Flut steht hoch
Wir mischen Sex und Drugs
Nie das eine ohne das andre (andres)
Doch ist nicht meine Schuld, wenn-
Das Rezept ist top

Hör auf zu bluffen, ruf den Plug
Baby, ich bin so betrunken (Ich bin so betrunken)
So total fertig, hinten im Club lass ich mich fallen
Baby, Sex und Drugs
Sex (sex, sex, sex, sex) Sex und-
(Glaubst du an wahre Liebe?) Yeah
Hun-hun-hun (hun-hun-hun) Sex (sex, sex)
Sex und-, yeah
Sex und Drugs (hun-hun) (Ich vertrau dir)