Déranger - Lala &ce перевод на немецкий

Déranger

Hanté by love, by love
Hanté by love, hmm, hmm, hmm, hmm
Hanté by love

Tu m'as fait dégâts
Donne-moi ta peau que je régale ça (hanté by love)
J'veux voir sous tes écailles
Allume la lumière, j'veux qu'tu détailles ça
Toi, t'as petit cœur comme Piccolo
Mais tes secrets, j'les garde, j'vais rien dire aux autres
Je réponds à ton nom plus qu'il le faut
J'pense à ton âme partie trop tôt
Tu veux m'faire mentir comme Pinocchio
J'bois la tasse s'il le faut

Dans tes yeux, le danger
Le diable est parti danser
Laisse-moi te déranger
Quand j'te vois, j'suis dérangée, yeah
Sentiments étrangers
Mes pensées vont m'étrangler
Tes mains, tu peux les ranger

Mais comment on fait pour te dire non?
Te-te demander les choses gentiment?
La tension à son comble, le vide est immense
Sous ta poitrine, un bout de ciment
Aucun respect, que des silences
J'dois m'en aller comme étoile filante
J'peux t'faire toucher le ciel très facilement
Arrête de jouer, là, c'est fatiguant

Comment j'pourrais laisser ça?
Ton tassaba, trop compliqué pour moi
Tu m'as piqué comme abeille

Dans tes yeux, le danger
Le diable est parti danser
Laisse-moi te déranger
Quand j'te vois, j'suis dérangée, yeah
Sentiments étrangers
Mes pensées vont m'étrangler
Tes mains, tu peux les ranger

Dans tes yeux, le danger
Le diable est parti danser
Laisse-moi te déranger
Quand j'te vois, j'suis dérangée, yeah
Sentiments étrangers
Mes pensées vont m'étrangler
Tes mains, tu peux les ranger

Stören

Von Liebe verfolgt, von Liebe
Von Liebe verfolgt, hmm, hmm, hmm, hmm
Von Liebe verfolgt

Du hast mir Schaden zugefügt
Gib mir deine Haut, damit ich sie verwöhne (von Liebe verfolgt)
Ich will unter deinen Schuppen sehen
Mach das Licht an, ich will, dass du es im Detail zeigst
Du hast ein kleines Herz wie Piccolo
Aber deine Geheimnisse behalte ich, ich verrate sie anderen nicht
Ich reagiere öfter auf deinen Namen, als nötig wäre
Ich denke an deine Seele, die zu früh gegangen ist
Du willst mich lügen lassen wie Pinocchio
Ich trinke den Kelch, wenn nötig

In deinen Augen die Gefahr
Der Teufel ist zum Tanzen losgezogen
Lass mich dich stören
Wenn ich dich sehe, bin ich verwirrt, yeah
Fremdartige Gefühle
Meine Gedanken werden mich erwürgen
Deine Hände kannst du wegtun

Aber wie sagt man dir nein?
Dich freundlich um Dinge bitten?
Die Spannung ist am Höhepunkt, die Leere ist immens
Unter deiner Brust ein Stück Zement
Kein Respekt, nur Schweigen
Ich muss verschwinden wie eine Sternschnuppe
Ich kann dich ganz leicht den Himmel berühren lassen
Hör auf zu spielen, das ist ermüdend

Wie könnte ich das lassen
Dein Chaos, zu kompliziert für mich
Du hast mich gestochen wie eine Biene

In deinen Augen die Gefahr
Der Teufel ist zum Tanzen losgezogen
Lass mich dich stören
Wenn ich dich sehe, bin ich verwirrt, yeah
Fremdartige Gefühle
Meine Gedanken werden mich erwürgen
Deine Hände kannst du wegtun

In deinen Augen die Gefahr
Der Teufel ist zum Tanzen losgezogen
Lass mich dich stören
Wenn ich dich sehe, bin ich verwirrt, yeah
Fremdartige Gefühle
Meine Gedanken werden mich erwürgen
Deine Hände kannst du wegtun