Lala &ce - Déranger - перевод текста песни на русский

Déranger - Lala &ceперевод на русский




Déranger
Hanté by love, by love
Ханте любовью, любовью
Hanté by love, hmm, hmm, hmm, hmm
Ханте бы с удовольствием, хм, хм, хм, хм
Hanté by love
Ханте по любви
Tu m'as fait dégâts
Ты причинил мне вред
Donne-moi ta peau que je régale ça (hanté by love)
Дай мне свою кожу, чтобы я мог наслаждаться ею (преследуемый любовью)
J'veux voir sous tes écailles
Я хочу увидеть под твоими весами
Allume la lumière, j'veux qu'tu détailles ça
Включи свет, я хочу, чтобы ты объяснил это подробно.
Toi, t'as petit cœur comme Piccolo
У тебя маленькое сердце, как у Пикколо
Mais tes secrets, j'les garde, j'vais rien dire aux autres
Но я храню твои секреты, остальным не скажу
Je réponds à ton nom plus qu'il le faut
Я откликаюсь на твое имя больше, чем необходимо
J'pense à ton âme partie trop tôt
Я думаю о твоей душе, ушедшей слишком рано
Tu veux m'faire mentir comme Pinocchio
Ты хочешь заставить меня лгать, как Пиноккио
J'bois la tasse s'il le faut
Я выпью чашку, если нужно
Dans tes yeux, le danger
В твоих глазах опасность
Le diable est parti danser
Дьявол пошел танцевать
Laisse-moi te déranger
позволь мне побеспокоить тебя
Quand j'te vois, j'suis dérangée, yeah
Когда я вижу тебя, я волнуюсь, да
Sentiments étrangers
Чужие чувства
Mes pensées vont m'étrangler
Мои мысли задушат меня
Tes mains, tu peux les ranger
Твои руки, ты можешь их убрать
Mais comment on fait pour te dire non?
Но как нам сказать вам нет?
Te-te demander les choses gentiment?
Вы вежливо спрашиваете?
La tension à son comble, le vide est immense
Напряжение достигает своего пика, пустота огромна.
Sous ta poitrine, un bout de ciment
Под твоей грудью кусок цемента
Aucun respect, que des silences
Никакого уважения, только молчание
J'dois m'en aller comme étoile filante
Я должен уйти, как падающая звезда
J'peux t'faire toucher le ciel très facilement
Я могу очень легко заставить тебя прикоснуться к небу
Arrête de jouer, là, c'est fatiguant
Хватит играть, это утомительно
Comment j'pourrais laisser ça?
Как я мог оставить это?
Ton tassaba, trop compliqué pour moi
Твоя тассаба слишком сложна для меня.
Tu m'as piqué comme abeille
Ты ужалил меня, как пчела
Dans tes yeux, le danger
В твоих глазах опасность
Le diable est parti danser
Дьявол пошел танцевать
Laisse-moi te déranger
позволь мне побеспокоить тебя
Quand j'te vois, j'suis dérangée, yeah
Когда я вижу тебя, я волнуюсь, да
Sentiments étrangers
Чужие чувства
Mes pensées vont m'étrangler
Мои мысли задушат меня
Tes mains, tu peux les ranger
Твои руки, ты можешь их убрать
Dans tes yeux, le danger
В твоих глазах опасность
Le diable est parti danser
Дьявол пошел танцевать
Laisse-moi te déranger
позволь мне побеспокоить тебя
Quand j'te vois, j'suis dérangée, yeah
Когда я вижу тебя, я волнуюсь, да
Sentiments étrangers
Чужие чувства
Mes pensées vont m'étrangler
Мои мысли задушат меня
Tes mains, tu peux les ranger
Твои руки, ты можешь их убрать





Авторы: Pierre-hadrien Trigano, Adam Preau, Melanie Lea Lahore Berthinier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.