Lala &ce - Licorne - перевод текста песни на русский

Licorne - Lala &ceперевод на русский




Licorne
Единорог
J'ai tourné en rond, tourné en rond
Я ходила кругами, ходила кругами
Hey, yeah
Хей, да
J'ai pris des raccourcis, j'ai tourné en rond
Я искала короткий путь, ходила кругами
J'lui ai tourné autour puis j'ai tourné la page (page)
Вертелась возле него, потом перевернула страницу
J'suis passée entre ses jambes comme un petit pont (comme un petit pont)
Проскользнула меж ног как маленький мост
Petit à petit, faut qu'une négresse prenne de l'âge
Понемногу чернушка должна взрослеть
Si un jour, j'suis plus devant, qui va m'tourner le dos?
Если вдруг я паду, кто повернётся ко мне спиной?
On m'a dit, "tourne ta langue comme sept fois avant d'parler"
Сказали мне: "Семь раз подумай, прежде чем открыть рот"
J'te fais faire l'tour d'la Terre, c'est carré sur un rond (c'est carré)
Заставлю тебя объехать Землю квадратом по кругу
Depuis qu'j'suis toute petite, j'ai envie d'prendre le large, hey
С малых лет я мечтаю сорваться с поводка, хей
Quelqu'un m'a dit "ici, tout l'monde c'est des opps" (tout l'monde c'est des opps)
Кто-то сказал: "Здесь все до единого враги"
J'mets du champagne dans des bolides, j'tire une cops
Лью шампанское в тазы, спускаю копы
Elle veut ma musique extra forte dans le club (dans le club)
Она хочет мою музыку погромче в клубе
Tout ça pour oublier les frotteurs super-moches
Лишь чтобы забыть уродов-приставал
On est où, là? C'est calé? C'est comment?
Мы где тут? Всё чётко? Как дела?
(C'est calé? C'est comment?)
(Всё чётко? Как дела?)
J'fais ça et j'sais même pas comment, hey
Я делаю это и сама не знаю как, хей
J'ai l'impression j'ai déjà vécu c'moment (déjà)
Чувствую будто проживала этот миг
Lala d'maintenant impressionne Lala d'avant, hey
Нынешняя Лала впечатлит прошлую Лалу, хей
Quatre-cinq chippies dans l'back (quatre-cinq chippies dans l'back)
Четыре-пять чипсов в пути (чипсов в пути)
J'bois ma chimie dans l'vase (hey, chimie, yeah)
Пью свою химию в бокале (хей, химия, да)
Sauce infinie dans l'plat, hey
Бесконечный соус в тарелке, хей
Toute l'après-midi dans l'noir, ouais, hey
Весь день в темноте, да, хей
Quatre-cinq chippies dans l'back (chippies dans l'back)
Четыре-пять чипсов в пути (чипсов в пути)
J'bois ma chimie dans l'vase, hey
Пью свою химию в бокале, хей
Sauce infinie dans l'plat, hey (sauce infinie)
Соус бесконечен в тарелке, хей (соус бесконечен)
Toute l'après-midi dans l'noir, hey, yeah
Весь день в темноте, хей, да
J'apparaîtrais devant toi pour dix-quinze racks (ouf, cash)
Появлюсь пред тобой за десять-пятнадцать штук (уф, касса)
Négro claque du bec, on claque du fric et des ass (ass, ass)
Чувак щёлкает клювом, мы щёлкаем баблом и задами (зад, зад)
T'as fait plein d'efforts, mais on t'distingue pas (pas)
Ты столько старался, но тебя не видно
Aujourd'hui, j'ai croisé like dix comme ça
Сегодня встретила штук десять таких
Yeah, dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Да, десяток таких, да, десяток (десяток) да
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
И как же так, у меня нет золотого диска? (Как так?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord (haha)
Столько шмарок в телефоне, создам им Дискорд (ха-ха)
J'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne (hey)
Знаю им приглянулся единорог (хей)
Dix comme ça, yeah, dix comme (dix comme) yeah
Десяток таких, да, десяток (десяток) да
Et comment ça, j'ai pas mon disque d'or? (Comment ça?)
И как же так, у меня нет золотого диска? (Как так?)
Tellement d'hoes dans mon phone, yeah, faut leur faire un Discord
Столько шмарок в телефоне, создам им Дискорд
Mmh (ouais, ouais) j'sais qu'elles ont kiffé sur la licorne
Ммх (угу) знаю им приглянулся единорог
Yeah (ouais), yeah (ouais, ouais, ouais)
Да (угу), да (угу, угу, угу)
(Ouais, ouais)
(Угу, угу)





Авторы: Clement Loubens, Melanie Lea Lahore Berthinier, Astronne Jacqueline Bilo O A Tiati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.