No More Time - Lala &ceперевод на русский
J'ai
cherché
à
plaire
à
une
conne
Я
старался
угодить
дуре
одной,
Et
j'ai
failli
y
laisser
ma
plume
И
чуть
не
лишился
там
птицы
самой.
Man
on
s'épuise
à
chercher
des
tonnes
Человек,
мы
парим,
чтоб
грузы
таскать,
Pour
impressionner
des
blondes
et
des
brunes
Чтоб
блондинок
и
брюнеток
умануть,
впечатлять.
J'ai
une
tonne
de
flow
dans
le
coffre
В
багажнике
тонны
потоков
лежат,
Ça
va
tremper
le
ciel
et
la
lune
Промочат
и
небо,
и
лунный
пейзаж.
Pas
d'VVS,
pas
d'ice
sur
ma
peau
Без
VVS
камней
и
бриллиантовых
льдов,
J'veux
pas
attraper
un
putain
de
rhume
Не
хочу
я
схватить
проклятый
насморк
вновь
вновь.
J'ai
cherché
une
vue
sur
la
mer
Я
искал
лишь
вид
на
морскую
гладь,
Pour
être
la
première
pour
le
tsunami
Чтоб
первым
встречать,
как
цунами
накат.
Je
lui
ai
dit
tous
les
jours
je
t'aime
Я
твердил
ей
«Люблю
тебя»
каждый
день,
Elle
a
cru
à
de
la
mythomanie
Она
решила,
что
мифоманьяка
тень.
J'étais
toute
la
nuit
en
train
de
pêcher
Всю
ночь
напролет
я
ловил
рыбу
с
веслом,
Le
matin
j'attendais
un
miracle
На
утро
ждал
чуда,
сидя
над
ручьем.
J'ai
jamais
su
faire
semblant
Врвать
притворяться
не
научился,
друзья,
Est-ce
une
force
ou
bien
un
handicap?
Это
сила
моя,
иль
слабость
моя?
Apparemment
tu
n'es
plus
content
de
moi
Судя
по
всему,
ты
мной
недоволен
вновь,
Mais
tu
sais
qui
appeler
en
fin
de
mois
Но
знаешь,
кто
тут
сможет
спасти
в
конце
дней,
в
конце
всех
дел
моих.
Beaucoup
de
gens
plus
content
de
moi
А
многие
рады
помочь
мне
сейчас,
Mais
on
sait
qui
call
en
fin
de
mois
Но
мы
знаем,
кто
позвонит
в
конце
тех
же
дней,
в
конце
дел
всех
нас.
No
more
time
Нет
времени
больше.
Welcome
to
la
vie
rapide
Добро
пожаловать
в
жизнь
быструю.
J'sors
de
ma
chrysalide
Вышел
я
из
кокона
своего,
Pour
construire
des
pyramides
Чтоб
строить
пирамиды
теперь.
Welcome
to
la
vie
rapide
Добро
пожаловать
в
жизнь
быструю.
J'sors
de
ma
chrysalide
Вышел
я
из
кокона
своего,
Pour
construire
des
pyramides
Чтоб
строить
пирамиды
теперь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.