1 Mile - Lalah Hathaway перевод на немецкий

1 Mile

Took me all around the world
Tell me I'm the only one
They believe you love me so
Certain how you let me down
Tricky how you said the words
Didn't even feel disturbed
"You're my one and only girl".
Those are only words I heard.
You didn't (yea)
Turned its back (yea) on me (yea yea)
(Yea...)
My heart hurts (yea)
Just enough to leave (yea, yea)

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't
Live here
No more
(No more)

Thank you for the wake up call
Even though I gave my all
Good to see it end this way
But I love myself so it's ok.
No need to explain.
It's simple and plain to see.
All the wrong you did to me.
You didn't
Turned its back on me (yea)
(Yea-yeah, yea-yeah, yeah, yeah)
My heart hurts just enough to bleed (yea-ooh, yea)

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't live here
No more

Meet me I'm gone
House not a home
You be alone
Sorry
Bye, bye
Two trips so hard
Just keep the car
Shoot for the stars
Baby
If you're alive

Know when I'm gone
House not a home
You be alone
Sorry
Bye bye
Two trips so hard
Just keep the car
Shoot for the stars
Baby
If you're alive

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't live here
No more

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't live here
No more

Forgive me or not
I love you but I can't forever with you
Ain't ready yet
We can remember us with a picture frame miss
Honest enough to say I gotta move on
So blame this on me
Ill feelings are expected
I do respect you
To tell the truth I wish I could comfort
That would mislead
I must leave for my own reasons
Nothing to do with what we shared past seasons.

1 Meile

Nahmst mich mit um die ganze Welt
Sagtest mir, ich sei die Einzige
Sie glauben, dass du mich so sehr liebst
Sicher, wie du mich enttäuscht hast
Raffiniert, wie du die Worte sagtest
Fühltest dich nicht einmal gestört
"Du bist mein einziges Mädchen."
Das sind nur Worte, die ich hörte.
Das tatest du nicht (ja)
Kehrtest mir (ja) den Rücken zu (ja ja)
(Ja...)
Mein Herz schmerzt (ja)
Gerade genug, um zu gehen (ja, ja)

Eine Meile noch
Keine Schotterstraße mehr
Inzwischen
Liebe wohnt
hier
nicht mehr
(Nicht mehr)

Danke für den Weckruf
Auch wenn ich alles gab
Gut zu sehen, dass es so endet
Aber ich liebe mich selbst, also ist es ok.
Keine Notwendigkeit zu erklären.
Es ist einfach und klar zu sehen.
All das Unrecht, das du mir angetan hast.
Das tatest du nicht
Kehrtest mir den Rücken zu (ja)
(Ja-yeah, ja-yeah, yeah, yeah)
Mein Herz schmerzt gerade genug, um zu bluten (ja-ooh, ja)

Eine Meile noch
Keine Schotterstraße mehr
Inzwischen
Liebe wohnt hier nicht mehr
Nicht mehr

Ich bin weg
Haus, kein Zuhause
Du bleibst allein
Tut mir leid
Bye, bye
Zweimal fahren, so schwer
Behalte einfach das Auto
Greif nach den Sternen
Baby
Wenn du am Leben bist

Wisse, wenn ich weg bin
Haus, kein Zuhause
Du bleibst allein
Tut mir leid
Bye bye
Zweimal fahren, so schwer
Behalte einfach das Auto
Greif nach den Sternen
Baby
Wenn du am Leben bist

Eine Meile noch
Keine Schotterstraße mehr
Inzwischen
Liebe wohnt hier nicht mehr
Nicht mehr

Eine Meile noch
Keine Schotterstraße mehr
Inzwischen
Liebe wohnt hier nicht mehr
Nicht mehr

Verzeih mir oder nicht
Ich liebe dich, aber ich kann nicht für immer mit dir
Bin noch nicht bereit
Wir können uns mit einem Bilderrahmen an uns erinnern
Ehrlich genug zu sagen, ich muss weiterziehen
Also schieb die Schuld auf mich
Schlechte Gefühle sind zu erwarten
Ich respektiere dich wirklich
Um die Wahrheit zu sagen, ich wünschte, ich könnte trösten
Das würde in die Irre führen
Ich muss aus meinen eigenen Gründen gehen
Nichts zu tun mit dem, was wir vergangene Zeiten teilten.