Текст и перевод песни Lalah Hathaway - 1 Mile

Took me all around the world
Tell me I'm the only one
They believe you love me so
Certain how you let me down
Tricky how you said the words
Didn't even feel disturbed
"You're my one and only girl".
Those are only words I heard.
You didn't (yea)
Turned its back (yea) on me (yea yea)
(Yea...)
My heart hurts (yea)
Just enough to leave (yea, yea)

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't
Live here
No more
(No more)

Thank you for the wake up call
Even though I gave my all
Good to see it end this way
But I love myself so it's ok.
No need to explain.
It's simple and plain to see.
All the wrong you did to me.
You didn't
Turned its back on me (yea)
(Yea-yeah, yea-yeah, yeah, yeah)
My heart hurts just enough to bleed (yea-ooh, yea)

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't live here
No more

Meet me I'm gone
House not a home
You be alone
Sorry
Bye, bye
Two trips so hard
Just keep the car
Shoot for the stars
Baby
If you're alive

Know when I'm gone
House not a home
You be alone
Sorry
Bye bye
Two trips so hard
Just keep the car
Shoot for the stars
Baby
If you're alive

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't live here
No more

One mile to go
No more dirt road
Meanwhile
Love don't live here
No more

Forgive me or not
I love you but I can't forever with you
Ain't ready yet
We can remember us with a picture frame miss
Honest enough to say I gotta move on
So blame this on me
Ill feelings are expected
I do respect you
To tell the truth I wish I could comfort
That would mislead
I must leave for my own reasons
Nothing to do with what we shared past seasons.

Возил меня по всему миру,
Скажи мне, что я единственный.
Они верят, что ты так меня любишь.
Я знаю, как ты меня подвел.
Сложно, как ты произнесла эти слова.
Я даже не почувствовал беспокойства.
"Ты моя единственная девочка".
Это только слова, которые я слышал.
Ты этого не сделал (да).
Повернулся спиной (да) ко мне (Да, да).
(Да...)
Мое сердце болит (да).
Достаточно, чтобы уйти (да, да).

Одна миля впереди.
Больше никакой грунтовой дороги.
Между тем
Любовь не надо
Жить здесь
Больше не надо
(Больше нет)

Спасибо за звонок.
Даже несмотря на то, что я отдал все свои силы.
Приятно видеть, что все так закончилось.
Но я люблю себя, так что все в порядке.
Нет нужды объяснять.
Это просто и понятно.
Все плохое, что ты сделал со мной.
А ты нет
Повернулся ко мне спиной (да).
(Да-да, да-да, да, да)
Мое сердце болит ровно настолько, чтобы кровоточить (да-О, да).

Одна миля впереди.
Больше никакой грунтовой дороги.
Между тем
Любовь здесь не живет.
Больше не надо

Встретимся я ухожу
Дом не дом
Ты останешься одна.
Извините
Прощай, прощай!
Две поездки так тяжело
Просто оставь машину.
Стреляй в звезды
Детка
Если ты жива

Знай, когда я уйду.
Дом не дом
Ты останешься одна.
Извините
Пока-пока
Две поездки так тяжело
Просто оставь машину.
Стреляй в звезды
Детка
Если ты жива

Одна миля впереди.
Больше никакой грунтовой дороги.
Между тем
Любовь здесь не живет.
Больше не надо

Одна миля впереди.
Больше никакой грунтовой дороги.
Между тем
Любовь здесь не живет.
Больше не надо

Прости меня или нет
Я люблю тебя, но я не могу вечно быть с тобой.
Я еще не готов.
Мы можем запомнить нас с помощью фоторамки Мисс
Честно говоря мне нужно двигаться дальше
Так что вини во всем меня.
Ожидаются дурные предчувствия.
Я уважаю тебя.
По правде говоря, я хотел бы утешить тебя.
Это могло бы ввести в заблуждение.
Я должен уйти по своим собственным причинам.
Ничего общего с тем, что было между нами в прошлые времена.