Текст и перевод песни Lalah Hathaway - Admit It

Admit It

When I look into your eyes you don't see me
I can hear it in your voice you don't need me
Guess I was missing all the signs
Somehow I didn't realize you where changing down inside
About to walk out of my life

You may not be able to admit that it's over
I don't want to believe love can be done and over
We may try to deny all the signs and hide, but baby it's time
It's time that we admit that, that it's over

When I ask what's on your mind, did you hear me
Tell me what happened to the time, when you had to be near me
Once we were two halves of one whole, you know you lived inside my soul
One day you took yourself away
Left me here wondering what to say

You may not be able to admit that is over (yeah, just Admit it)
I do not want to believe love can be done and over (don't want to believe it)
We may try to deny all signs and hide, but baby it's time
It's time that we admit that, that it's over

When I look back on love
And all the things we were guilty of all the words I should've said
And how you always walked ahead of me yeah
How could I have been so naive
Now and then thoughts have crossed my mind, love was missing
Maybe I knew somewhere inside, but I didn't want to listen, no no
So why'd you go and put me through the kind of silly shit men do?
It's a mystery to me, but at least now I know the truth, heh yeah

You may not be able to admit that it's over (just Admit it)
I don't want to believe that love can be done and over (why don't you tell it to my eyes)
We may try to deny all signs and hide, but baby it's time
It's time that we admit that, that it's over (just admit it)
You may not be able to admit that it's over
I don't want to believe love can be done and over (don't wanna believe it, no)
We may try to deny all the signs and hide, baby it's time
It's time that we admit that, that it's over

Admet-le

Quand je regarde dans tes yeux, tu ne me vois pas
J'entends dans ta voix que tu n'as pas besoin de moi
J'imagine que j'ai manqué tous les signes
Je n'ai pas réalisé que tu changeais intérieurement
Sur le point de sortir de ma vie

Tu ne peux peut-être pas admettre que c'est fini
Je ne veux pas croire que l'amour peut être terminé
On peut essayer de nier tous les signes et de se cacher, mais chéri, il est temps
Il est temps d'admettre que c'est fini

Quand je demande ce qui te tracasse, m'as-tu entendu ?
Dis-moi ce qu'il est arrivé au temps où tu devais être près de moi
On était autrefois deux moitiés d'un tout, tu sais que tu vivais dans mon âme
Un jour, tu t'es enlevé
Tu m'as laissée ici, me demandant quoi dire

Tu ne peux peut-être pas admettre que c'est fini (oui, admet-le)
Je ne veux pas croire que l'amour peut être terminé (je ne veux pas le croire)
On peut essayer de nier tous les signes et de se cacher, mais chéri, il est temps
Il est temps d'admettre que c'est fini

Quand je repense à l'amour
Et à tout ce dont nous étions coupables, à tous les mots que j'aurais dû dire
Et à la façon dont tu marchais toujours devant moi, oui
Comment ai-je pu être si naïve ?
Parfois, des pensées me traversent l'esprit, l'amour manquait
Peut-être que je le savais au fond de moi, mais je ne voulais pas écouter, non, non
Alors pourquoi as-tu décidé de me faire passer par le genre de conneries que les hommes font ?
C'est un mystère pour moi, mais au moins maintenant je connais la vérité, hé oui

Tu ne peux peut-être pas admettre que c'est fini (admet-le)
Je ne veux pas croire que l'amour peut être terminé (pourquoi ne le dis-tu pas à mes yeux)
On peut essayer de nier tous les signes et de se cacher, mais chéri, il est temps
Il est temps d'admettre que c'est fini (admet-le)
Tu ne peux peut-être pas admettre que c'est fini
Je ne veux pas croire que l'amour peut être terminé (je ne veux pas le croire, non)
On peut essayer de nier tous les signes et de se cacher, chéri, il est temps
Il est temps d'admettre que c'est fini