I'm Coming Back (Live) - Lalah Hathawayперевод на немецкий

I'm Coming Back (Live)

Ich komme zurück (Live)

Never dreamed that it would be like this

Nie geträumt, dass es so sein würde

Never knew that I could ever miss

Wusste nie, dass ich dich jemals so vermissen könnte

I've been thinkin' bout the way it was

Ich habe darüber nachgedacht, wie es war

How we used to share each other's love

Wie wir früher unsere Liebe teilten

I can feel you callin' out to me

Ich kann fühlen, wie du nach mir rufst

I can sense the love you really need

Ich spüre die Liebe, die du wirklich brauchst

Don't know how we got to be this way

Weiß nicht, wie wir so werden konnten

But I do know something's got to change

Aber ich weiß, dass sich etwas ändern muss

I wanna be there for you through the thick and thin

Ich will für dich da sein, durch dick und dünn

To the very end

Bis ganz zum Schluss

So when you feel the need for love

Also, wenn du das Bedürfnis nach Liebe spürst

Reach out and call me

Melde dich und ruf mich an

I'm gonna' be by your side, day and night

Ich werde an deiner Seite sein, Tag und Nacht

Through the rest of my life

Für den Rest meines Lebens

So open up your heart for me

Also öffne dein Herz für mich

I'm coming back for you

Ich komme für dich zurück

I'm coming back just to give you my love

Ich komme zurück, nur um dir meine Liebe zu geben

There's a part of me that lives in you

Es gibt einen Teil von mir, der in dir lebt

I'm coming back just to give you my love

Ich komme zurück, nur um dir meine Liebe zu geben

Loving you's the best thing I can do

Dich zu lieben ist das Beste, was ich tun kann

Was a time when lovin' used to be

Es gab eine Zeit, da war das Lieben

All the subtleness of you and me

All die Zartheit von dir und mir

Now with every passing day I find

Jetzt, mit jedem vergehenden Tag, stelle ich fest

It was a fool's mistake to run and hide

Es war ein törichter Fehler, wegzulaufen und mich zu verstecken

I can feel you in the air I breathe

Ich kann dich in der Luft spüren, die ich atme

You're the center of each thought I think

Du bist der Mittelpunkt jedes Gedankens, den ich denke

Now there's only one thing left to do

Jetzt gibt es nur noch eines zu tun

And that's to find my way back to you.

Und das ist, meinen Weg zurück zu dir zu finden.

I wanna' be there for you through the thick and thin

Ich will für dich da sein, durch dick und dünn

To the very end

Bis ganz zum Schluss

So when you feel the need for love

Also, wenn du das Bedürfnis nach Liebe spürst

Reach out and call me

Melde dich und ruf mich an

I'm gonna' be by your side day and night

Ich werde an deiner Seite sein, Tag und Nacht

Through the rest of my life

Für den Rest meines Lebens

So open up your heart for me

Also öffne dein Herz für mich

I'm coming back for you

Ich komme für dich zurück

I'm coming back just to give you my love

Ich komme zurück, nur um dir meine Liebe zu geben

There's a part of me that lives in you

Es gibt einen Teil von mir, der in dir lebt

I'm coming back just to give you my love

Ich komme zurück, nur um dir meine Liebe zu geben

Loving you's the best thing I can do

Dich zu lieben ist das Beste, was ich tun kann

I'm coming back, I'm coming back