Текст и перевод песни Lalah Hathaway - I'm Coming Back

Never dreamed that it would be like this

Никогда не мечтал, что все будет так.

Never knew that I could ever miss

Никогда не думал, что когда-нибудь смогу скучать.

I've been thinkin' bout the way it was

Я думал о том, как все было.

How we used to share each other's love

Как мы делили любовь друг с другом.

I can feel you callin' out to me

Я чувствую, как ты зовешь меня.

I can sense the love you really need

Я чувствую любовь, которая тебе действительно нужна.

Don't know how we got to be this way

Не знаю, как мы дошли до такого.

But I do know something's got to change

Но я знаю, что что-то должно измениться.

I wanna be there for you through the thick and thin

Я хочу быть рядом с тобой несмотря ни на что

To the very end

До самого конца.

So when you feel the need for love

Поэтому когда ты чувствуешь потребность в любви

Reach out and call me

Протяни руку и Позови меня.

I'm gonna' be by your side, day and night

Я буду рядом с тобой днем и ночью.

Through the rest of my life

Всю оставшуюся жизнь.

So open up your heart for me

Так открой же мне свое сердце.

I'm coming back for you

Я возвращаюсь за тобой.

I'm coming back just to give you my love

Я возвращаюсь только для того, чтобы подарить тебе свою любовь.

There's a part of me that lives in you

Есть часть меня, которая живет в тебе,

I'm coming back just to give you my love

я возвращаюсь только для того, чтобы подарить тебе свою любовь.

Loving you's the best thing I can do

Любить тебя-это лучшее, что я могу сделать.

Was a time when lovin' used to be

Было время, когда любовь была ...

All the subtleness of you and me

Вся твоя и моя утонченность.

Now with every passing day I find

Теперь с каждым днем я нахожу ...

It was a fool's mistake to run and hide

Глупо было бежать и прятаться.

I can feel you in the air I breathe

Я чувствую тебя в воздухе, которым дышу.

You're the center of each thought I think

Ты-центр каждой моей мысли.

Now there's only one thing left to do

Теперь осталось сделать только одно.

And that's to find my way back to you

И это для того, чтобы найти дорогу обратно к тебе.

I wanna' be there for you through the thick and thin

Я хочу быть рядом с тобой, несмотря ни на что.

To the very end

До самого конца.

So when you feel the need for love

Поэтому когда ты чувствуешь потребность в любви

Reach out and call me

Протяни руку и Позови меня.

I'm gonna' be by your side day and night

Я буду рядом с тобой днем и ночью.

Through the rest of my life

Всю оставшуюся жизнь.

So open up your heart for me

Так открой же мне свое сердце.

I'm coming back for you

Я возвращаюсь за тобой.

I'm coming back just to give you my love

Я возвращаюсь только для того, чтобы подарить тебе свою любовь.

There's a part of me that lives in you

Есть часть меня, которая живет в тебе,

I'm coming back just to give you my love

я возвращаюсь только для того, чтобы подарить тебе свою любовь.

Loving you's the best thing I can do

Любить тебя-это лучшее, что я могу сделать.

I'm coming back just to give you my love

Я возвращаюсь только для того, чтобы подарить тебе свою любовь.

There's a part of me that lives in you

Есть часть меня, которая живет в тебе,

I'm coming back just to give you my love

я возвращаюсь только для того, чтобы подарить тебе свою любовь.

Loving you's the best thing I can do

Любить тебя-это лучшее, что я могу сделать.

I'm coming back, I'm coming back to give you all of my love

Я возвращаюсь, я возвращаюсь, чтобы отдать тебе всю свою любовь.