Stronger - Lalah Hathaway перевод на немецкий

Stronger

Do you ever think about me now?
Do you ever wonder how I kept on going?
Don't you ever wonder why I kept my eyes on the prize and I kept on moving ...
Yeah.
People will come, people will go.
I learned that a lifetime ago.
The world keeps on spinning, and I'll keep on winning.
Just as long as I know ...
That I'm stronger than you know.
Though at times it didn't show.
It's right there in my heart and soul.
And I'll keep on moving.
There were times when I was down, didn't know my way around, but I kept it together.
You may have thought of me as weak, but I've got stuff you could not see, and I'll keep on walking ...
Yeah.
People will come, people will go.
I learned that a lifetime ago.
They smile in your face (that's what they'll do), and lie to your back, but I'll get over that because I'm stronger than you know.
Though at times it didn't show (wasn't always in my eyes).
It's right there in my heart and soul. (Right here) And I'll keep on going.
Stronger than you know (stronger than you know).
Though at times it didn't show (wasn't always in my eyes).
It's right there in my heart and soul. (Yes it is, yes it is y'all) And I'll keep on moving.
Stronger (so much stronger ...
Than you know).
I'm so much (stronger, stronger yeah) than I knew, than even I knew, than even I knew.
Just know I'm stronger than you'll ever know, there were times I know it did not show, it's right here in my heart and soul, and I'll keep on moving. (you gotta keep on moving, you gotta keep on moving)
Stronger than you'll ever know there were times I know it did not show, it's right here in my heart and soul, and I'll keep on moving.
Don't you ever wonder why, you gotta keep on walking.
Stronger than you'll ever know, though at times I know it did not show, it's right here in my heart and soul, and I'll keep on moving.
Gotta be a little stronger, gotta be a little stronger, gotta be a little stronger.
It's right there in your heart and soul, all you gotta do is know.
Stronger than you will ever know.
Stronger than you'll ever know, though at times I know it did not show, it's right here in my heart and soul, and I'll keep on moving.
Stronger than you'll ever know, though at times I know it did not show, it's right here in my heart and soul, and I'll keep on moving.
You gotta keep on moving.

Stärker

Denkst du jetzt jemals an mich?
Fragst du dich jemals, wie ich weitergemacht habe?
Wunderst du dich nicht, warum ich mein Ziel im Auge behielt und weitermachte ...
Ja.
Leute werden kommen, Leute werden gehen.
Das habe ich vor einer Ewigkeit gelernt.
Die Welt dreht sich weiter, und ich werde weiter gewinnen.
Solange ich nur weiß ...
Dass ich stärker bin, als du weißt.
Auch wenn es sich manchmal nicht zeigte.
Es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele.
Und ich mache weiter.
Es gab Zeiten, da war ich am Boden, wusste nicht, wie es weitergeht, aber ich habe mich zusammengerissen.
Du hast mich vielleicht für schwach gehalten, aber ich habe Dinge in mir, die du nicht sehen konntest, und ich gehe weiter ...
Ja.
Leute werden kommen, Leute werden gehen.
Das habe ich vor einer Ewigkeit gelernt.
Sie lächeln dir ins Gesicht (das ist es, was sie tun), und lügen hinter deinem Rücken, aber darüber komme ich hinweg, denn ich bin stärker, als du weißt.
Auch wenn es sich manchmal nicht zeigte (war nicht immer in meinen Augen sichtbar).
Es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele. (Genau hier) Und ich mache weiter.
Stärker, als du weißt (stärker, als du weißt).
Auch wenn es sich manchmal nicht zeigte (war nicht immer in meinen Augen sichtbar).
Es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele. (Ja, das ist es, ja, das ist es, Leute) Und ich mache weiter.
Stärker (so viel stärker ...
Als du weißt).
Ich bin so viel (stärker, stärker, ja) als ich wusste, als selbst ich wusste, als selbst ich wusste.
Wisse einfach, ich bin stärker, als du je wissen wirst, es gab Zeiten, ich weiß, da zeigte es sich nicht, es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele, und ich mache weiter. (du musst weitermachen, du musst weitermachen)
Stärker, als du je wissen wirst, es gab Zeiten, ich weiß, da zeigte es sich nicht, es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele, und ich mache weiter.
Wunderst du dich nicht, warum, du musst weitergehen.
Stärker, als du je wissen wirst, auch wenn es sich manchmal, ich weiß, nicht zeigte, es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele, und ich mache weiter.
Muss ein bisschen stärker sein, muss ein bisschen stärker sein, muss ein bisschen stärker sein.
Es ist genau da in deinem Herzen und deiner Seele, alles, was du tun musst, ist es zu wissen.
Stärker, als du jemals wissen wirst.
Stärker, als du je wissen wirst, auch wenn es sich manchmal, ich weiß, nicht zeigte, es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele, und ich mache weiter.
Stärker, als du je wissen wirst, auch wenn es sich manchmal, ich weiß, nicht zeigte, es ist genau hier in meinem Herzen und meiner Seele, und ich mache weiter.
Du musst weitermachen.