Текст и перевод песни Lalah Hathaway - Your Favorite Song

Your Favorite Song

I've got a certain favorite song
And, whenever it comes on
The radio or at the club
I just might start actin' up
Find me singin' right along
You would think I wrote the song
The way I know It word for word
Sounds a little better
Every time I hear it

Every time I hear my song (yeah, yeah)
Something goes off inside my head (um-hmmm)
Does this happen to you
When you hear your favorite song

Listenin' to it takes me back
I remember where I was at
The very first time I heard it
Never felt so perfect (yeah, yeah)
It speaks directly to my soul
And, sometimes, I get emotional
It's unexplainable
How I'm forced to let it go
Every time I hear

Every time I hear my song (yeah, yeah)
Something goes off inside my head (hey, yeah yeah)
Does this happen to you (happen to ya')
When you hear your favorite song (my favorite song, yeah)
Every time they play my favorite song (my song)
Something goes off inside my head (hey, yeah)
Does this happen to you
When you hear your favorite song

See, it never gets old to me, yeah
It has the sweetest melody
It's a song that's written for me, yeah yeah
Personally, yeah yeah
And, it's time that, yeah

Every time I hear my song (my song, yeah)
Something goes off inside my head (woah oh)
Does this happen to you
When you hear your favorite song (my
Favorite, favorite song, oh yeah yeah)
Every time they play my favorite song
Something goes (somethin') off inside my head (yeah yay)
Does this happen to you (um hmmm)
When you hear your favorite song (when I hear my favorite song, yeah)

Every time I hear my song (ohhh)
Something goes off inside my head (that's my song, yeah yeah)
Does this happen to you
When you hear your favorite song (hmmm, yeah)
Every time they play my favorite song (my song)
Something goes (hey, yeah) off inside my head (woah oh, yeah yeah)
Does this happen to you
When you hear your favorite song

Votre chanson préférée

J'ai une chanson préférée
Et, chaque fois qu'elle passe
À la radio ou en boîte de nuit
Je pourrais commencer à m'agiter
Tu me trouveras en train de chanter avec
Tu dirais que j'ai écrit la chanson
Comme je la connais mot pour mot
Ça sonne un peu mieux
Chaque fois que je l'entends

Chaque fois que j'entends ma chanson (ouais, ouais)
Quelque chose se déclenche dans ma tête (hum-hmmm)
Est-ce que ça t'arrive
Quand tu entends ta chanson préférée

L'écouter me ramène en arrière
Je me souviens où j'étais
La toute première fois que je l'ai entendue
Je ne me suis jamais sentie aussi bien (ouais, ouais)
Elle parle directement à mon âme
Et, parfois, je deviens émotionnelle
C'est inexplicable
Comment je suis obligée de la laisser aller
Chaque fois que j'entends

Chaque fois que j'entends ma chanson (ouais, ouais)
Quelque chose se déclenche dans ma tête (hey, ouais ouais)
Est-ce que ça t'arrive (t'arrive)
Quand tu entends ta chanson préférée (ma chanson préférée, ouais)
Chaque fois qu'ils jouent ma chanson préférée (ma chanson)
Quelque chose se déclenche dans ma tête (hey, ouais)
Est-ce que ça t'arrive
Quand tu entends ta chanson préférée

Tu vois, elle ne me lasse jamais, ouais
Elle a la mélodie la plus douce
C'est une chanson qui est écrite pour moi, ouais ouais
Personnellement, ouais ouais
Et, il est temps que, ouais

Chaque fois que j'entends ma chanson (ma chanson, ouais)
Quelque chose se déclenche dans ma tête (woah oh)
Est-ce que ça t'arrive
Quand tu entends ta chanson préférée (ma
Préférée, préférée, oh ouais ouais)
Chaque fois qu'ils jouent ma chanson préférée
Quelque chose se déclenche (quelque chose) dans ma tête (yeah yay)
Est-ce que ça t'arrive (um hmmm)
Quand tu entends ta chanson préférée (quand j'entends ma chanson préférée, ouais)

Chaque fois que j'entends ma chanson (ohhh)
Quelque chose se déclenche dans ma tête (c'est ma chanson, ouais ouais)
Est-ce que ça t'arrive
Quand tu entends ta chanson préférée (hmmm, ouais)
Chaque fois qu'ils jouent ma chanson préférée (ma chanson)
Quelque chose se déclenche (hey, ouais) dans ma tête (woah oh, ouais ouais)
Est-ce que ça t'arrive
Quand tu entends ta chanson préférée