Текст и перевод песни Lale Belkıs - Beni Bırakma

Beni Bırakma

Bırakma beni
Tut ellerimden
Tut, hiç bırakma
Düşerim sonra
Muhtacım sana
Yazık değil mi?
Bir gün ne kendim
Ne gölgem kalacak
Bırakma beni
Kim kime dünyada?
Tut ellerimden
Mahkumum sana
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Son ver küskünlüğe
Bu böyle sürmez
Ölüm gelirse
Geç kalmak da var
Ben çoktan inandım
Sensiz olamam
Olamam bir an o dünyada bile
Doğacak günlerim hep akşam olacak
Gözlerimdeki yaş kan olup akmayacak
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Şayet gidip de dönersen bir gün
Sana dizeceğim inci gerdanlık
Gözyaşlarımdan
Ki o zaman bin defa
Ölüp dirileceksin
Dünya sana da
Evet, sana da kalmaz
Pişman olmadan
Hadi, tut ellerimi
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Leyla Mecnun′a
Aslı Kerem'e
Nasılsa öyle ben de tutkunum sana
Nasıl anlatsam sana sevgimi
Ben yanında bile hasretim sana
Yeter yalvarmalar
Sensiz bir hiçim
Aşkın acılı içimde, sarhoşum
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Ağlamak istemiyorum
Konuşmak istemiyorum
Ne tahtım olsun
Ne de başımda altından bir taç
Ben sadece sevgi, his
Ve seni istiyorum
Bırak, kölen olayım
Bırak, gölgen olayım
Bırak, senin olayım
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni
Bırakma beni

Don't Leave Me

Don't leave me
Hold my hands
Hold, never let go
I'll fall after
I need you
Would it be a shame?
One day neither myself
Nor my shadow will remain
Don't leave me
Who belongs to whom in the world?
Hold my hands
I'm condemned to you
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Put an end to the resentment
This can't go on like this
If death comes
There's also being late
I have long believed
I can't exist without you
I can't exist for a moment even in that world
The days to come will always be evenings
The tears in my eyes won't flow as blood
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
If you go and come back one day
I'll string you a pearl necklace
From my tears
That you will then die and come back to life a thousand times
The world won't stay with you either
Yes, you neither
Without regret
Come on, hold my hands
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Leyla to Mecnun
Aslı to Kerem
Somehow I am just as devoted to you
How can I tell you about my love?
I miss you even when I'm with you
Enough begging
I'm nothing without you
The pain of love is inside me, I'm drunk
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
I don't want to cry
I don't want to talk
No throne for me
Nor a golden crown on my head
I'm just love, feeling
And I want you
Let me be your slave
Let me be your shadow
Let me be yours
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me