Текст и перевод песни Lale Belkıs - Bizim Şarkımız

Bizim Şarkımız

Bir bahardı galiba rastlaştık
Sevgi arayan kalplerimizle
Aramaktan yorulmuştuk hep biz
Buluştuk, öpüştü gözlerimiz

Çekemedim kendimi ben bir an
Ellerim ah uzandı ona
Uçuyordum sanki bir rüyada
Bilmiyordum, nerdeyim, zaman ne?

Yalnız bu şarkı hep çalıyordu
Güneş ılık, parlak ve mutlu
Yaşamak ne de çok tatlıydı
Çalarken hep bu şarkı

Bu şarkı bizim, hep ikimizin
O geciken sevgimizin
Ümitlerin, hayallerin
Anıların şarkısı bu

Ne çabuk geçmiş ah o gençlik
Ne çabuk geçmiş ümitlerimiz
Sanki hep kışmış gibi yağmurlu
Geçmiş yaşanmış sevgimiz

Ne çabuk geçmiş ah bu gençlik
Ne çabuk geçmiş ömürlerimiz
Sanki hep kışmış gibi yağmurlu
Geçmiş yaşanmış sevgimiz

Our Song

It was spring, I think, when we met
With our hearts seeking love
We were always tired of searching
We met, our eyes kissed

I couldn't hold back for a moment
My hands, oh, reached out to you
I was flying like in a dream
I didn't know where I was, what time it was

Only this song was always playing
The sun was warm, bright, and happy
How sweet it was to live
While this song was always playing

This song is ours, always ours
Our delayed love
Our hopes, dreams
This is the song of our memories

How quickly that youth has passed
How quickly our hopes have passed
As if it had always been winter, rainy
Our past, lived love

How quickly that youth has passed
How quickly our lives have passed
As if it had always been winter, rainy
Our past, lived love