Текст и перевод песни Lale Belkıs - Doğduğum Ev

Doğduğum Ev

Hatırla, doğduğun evi
Hatırla, doğduğun yeri
Bahçenin ve çiçeklerinin
O çocukluk günlerimin

Hatırla, o oyuncak köşeni
Emeklediğin merdivenlerini
Burnunun ucunu
Dayayıp ağladığın duvarları

Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel
Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel

Hatırla kardeşlerini
Mutluluk taşan gecelerini
Babanın yıkılmaz desteğini
İlk aşkın olan melek yüzlü anneni

Yok ağlama, yalnızca hatırla
Biliyorum hasretsin o kucağa
Bir şarkı var şimdi
Sen de kalan, kulağımda

Şimdi herşey artık bir hikaye
Hem de dönüşü olmayan bir yerde
Dönülmek olsaydı bin güçlükle geriye
Sevdiklerin, senelerin, doğduğun ev hani
Hani nerde

Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel
Doğduğum ev ne güzeldi
Doğduğum ev ne güzel

Дом, где я родился

Вспомни дом, где ты родился,
Вспомни место, где ты родился.
Сад и цветы,
Те дни нашего детства.

Вспомни тот уголок с игрушками,
Ступеньки, по которым ты ползал,
Свой носик,
Который ты утирал об стены, когда плакал.

Как прекрасен был дом, где я родился,
Как прекрасен был дом, где я родился,
Как прекрасен был дом, где я родился,
Как прекрасен был дом, где я родился.

Вспомни своих братьев и сестёр,
Ночи, полные счастья,
Непоколебимую поддержку отца,
Твою первую любовь - ангелоподобную мать.

Не плачь, просто вспомни,
Я знаю, ты скучаешь по этим объятиям.
Теперь осталась лишь песня,
И ты в ней, звучишь в моих ушах.

Теперь всё это лишь история,
В месте, откуда нет возврата.
Если бы можно было вернуться, преодолев тысячи трудностей,
Твои близкие, твои годы, дом, где ты родился, где всё это?
Где же всё это?

Как прекрасен был дом, где я родился,
Как прекрасен был дом, где я родился,
Как прекрасен был дом, где я родился,
Как прекрасен был дом, где я родился.