Текст и перевод песни Lale Belkıs - Neşeli Günler

Neşeli Günler

İnsan bir defa doğar ve ölür
Diyorlarsa da sakın inanma
Sevenler için böyle değildir
Yeniden doğmak inan gerçektir, ay
Yeniden doğmak inan gerçektir

İşte bugün mutlu oldum
Birdenbire yeniden doğdum
Bitsin artık dertli günler
Geri gelsin neşeli günler

Kucaklar seni sevgi bekleyen
Hayat toz pembe, her şey yeniden
Sevenler için işte böyledir
Yeniden doğmak inan gerçektir, ay
Yeniden doğmak inan gerçektir

Bulunca insan özlediğini
Hayat bambaşka, her şey yenidir
Sevenler için işte böyledir
Yeniden doğmak inan gerçektir, ay
Yeniden doğmak inan gerçektir

Seven kalpler mutlu olur
İnsan ister yeniden bulur
Biter gider dertli günler
Bizi bekler neşeli günler

Seven kalpler mutlu olur
İnsan ister yeniden bulur
Biter gider dertli günler
Bizi bekler...

Счастливые дни

Говорят, что человек рождается и умирает лишь однажды,
Но ты не верь этим словам.
Для любящих сердец все не так,
Родиться заново - это истинная правда, о да,
Родиться заново - это истинная правда.

Вот и сегодня я счастлива,
Я словно заново родилась.
Пусть закончатся все грустные дни,
Возвращайтесь скорее, счастливые деньки.

Любовь ждет, чтобы заключить тебя в свои объятья,
Жизнь прекрасна, все начинается сначала.
Вот как бывает у тех, кто любит,
Родиться заново - это истинная правда, о да,
Родиться заново - это истинная правда.

Когда находишь то, по чему тосковал,
Жизнь меняется, все становится новым.
Вот как бывает у тех, кто любит,
Родиться заново - это истинная правда, о да,
Родиться заново - это истинная правда.

Любящие сердца будут счастливы,
Стоит только захотеть - и ты найдешь свое счастье вновь.
Закончатся, уйдут все грустные дни,
Нас ждут счастливые деньки.

Любящие сердца будут счастливы,
Стоит только захотеть - и ты найдешь свое счастье вновь.
Закончатся, уйдут все грустные дни,
Нас ждут...