Текст и перевод песни Lale Belkıs - Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)

Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)

I'll Tell You If I See It (80's Disco)

Ayrılık, ateşten gömlekmiş

Separation, it's like a shirt of fire

Mutluluk, sevgiden ölmekmiş

Happiness, it's like dying from love

Kıskançlık, bütünü bölmekmiş

Jealousy, it's like dividing the whole

Kalpsizlik, unutup geçmekmiş

Heartlessness, it's like forgetting and passing

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Yalnızlık, ölmeden göçmekmiş

Loneliness, it's like leaving before dying

Delilik, her şeye gülmekmiş

Madness, it's like laughing at everything

Yenilik, eskiyi silmekmiş

Novelty, it's like erasing the old

Pişmanlık, dizini dövmekmiş

Regret, it's like beating your knees

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Olur, görürsem söylerim

I'll tell you if I see it

Оцените перевод

Авторы: Esin Engin, Belkis Otag

Альбом

Sürprizler

дата релиза

05-02-1974

1 Aşkına Doyum Olmaz
2 La Vie En Rose
3 Senin İçin
4 Elele
5 Te Quiero Te Quiero
6 Mamy Blue
7 If We Were Free (Version 1)
8 Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
9 Erkekler Ağlamaz (80's Disco)
10 Çok Yaşamış Bir Kadın
11 L'oiseau Et L'enfant
12 Chicano
13 Je T'aime Un Peu Trop
14 If We Were Free (Version 2)

Еще альбомы