Текст и перевод песни Lale Belkıs - Senden Kalan Son Hatıra

Senden Kalan Son Hatıra

Senden kalan son hatıra
Hasretindir şimdi bana
Sen varsın her günahımda
Kanıma girdin bir defa

Senden kalan son hatıra
Hasretindir şimdi bana
O günleri hep andıkça
Aşkım korkulu bir rüya

Suçlamam seni, hata benimdi
Kopardılar gönlünden sevgimizi
Nasıl inandım, herkes dost sandım
Dön bana yalnız kaldım, yalvarırım

Senden kalan son hatıra
Hasretindir şimdi bana
Sen varsın her günahımda
Kanıma girdin bir defa

Senden kalan son hatıra
Hasretindir şimdi bana
O günleri hep andıkça
Aşkım korkulu bir rüya

Suçlamam seni, hata benimdi
Kopardılar gönlünden sevgimizi
Nasıl inandım, herkes dost sandım
Dön bana yalnız kaldım, yalvarırım

Le dernier souvenir que tu as laissé

Le dernier souvenir que tu as laissé
Est ton absence qui me hante maintenant
Tu es dans chaque péché que je commets
Tu as pénétré mon sang une fois

Le dernier souvenir que tu as laissé
Est ton absence qui me hante maintenant
Chaque fois que je me souviens de ces jours
Mon amour est un rêve effrayant

Je ne te blâme pas, c'était ma faute
Ils ont arraché notre amour de ton cœur
Comment ai-je pu croire, j'ai cru que tout le monde était mon ami
Reviens vers moi, je suis seule, je t'en supplie

Le dernier souvenir que tu as laissé
Est ton absence qui me hante maintenant
Tu es dans chaque péché que je commets
Tu as pénétré mon sang une fois

Le dernier souvenir que tu as laissé
Est ton absence qui me hante maintenant
Chaque fois que je me souviens de ces jours
Mon amour est un rêve effrayant

Je ne te blâme pas, c'était ma faute
Ils ont arraché notre amour de ton cœur
Comment ai-je pu croire, j'ai cru que tout le monde était mon ami
Reviens vers moi, je suis seule, je t'en supplie