Текст и перевод песни Lale Belkıs - Çok Yaşamış Bir Kadın
Neler
gördüm,
neler
geçirdim
Ce
que
j'ai
vu,
ce
que
j'ai
vécu
Çok
sevildim
hem
de
çok
sevdim
J'ai
été
tellement
aimée,
et
j'ai
tellement
aimé
Kimine
göre
çılgınlar
gibi
Pour
certains,
comme
une
folle
Çemberinden
geçtim
feleğin
J'ai
traversé
le
cercle
du
destin
Sayılınca
sayan,
sevilince
seven
Celui
qui
compte,
compte,
celui
qui
aime,
aime
Sevgiyi
ve
aşkı,
gerçeği
bilen
Celui
qui
connaît
l'amour,
la
passion,
la
vérité
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Je
suis
une
femme
qui
a
beaucoup
vécu
Bazen
aç
kaldım,
susuz
dolaştım
Parfois
j'ai
eu
faim,
j'ai
erré
assoiffée
Meteliğe
bile
muhtaçtım
J'étais
même
réduite
à
rien
Ama
bir
şey
var,
yine
de
her
zaman
Mais
il
y
a
une
chose,
toujours
Alnım
açık,
başım
dik
dolaştım
J'ai
erré
le
front
haut,
la
tête
haute
Bazen
ağlayan,
bazen
çok
gülen
Parfois
je
pleure,
parfois
je
ris
beaucoup
Acı
ve
tatlı
anılarıyla
Avec
mes
souvenirs
amers
et
doux
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Je
suis
une
femme
qui
a
beaucoup
vécu
Neler
gördüm,
neler
geçirdim
Ce
que
j'ai
vu,
ce
que
j'ai
vécu
Çok
sevildim
hem
de
çok
sevdim
J'ai
été
tellement
aimée,
et
j'ai
tellement
aimé
Kimine
göre
çılgınlar
gibi
Pour
certains,
comme
une
folle
Çemberinden
geçtim
feleğin
J'ai
traversé
le
cercle
du
destin
Sayılınca
sayan,
sevilince
seven
Celui
qui
compte,
compte,
celui
qui
aime,
aime
Sevgiyi,
aşkı,
gerçeği
bilen
Celui
qui
connaît
l'amour,
la
passion,
la
vérité
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Je
suis
une
femme
qui
a
beaucoup
vécu
Bazen
aç
kaldım,
susuz
dolaştım
Parfois
j'ai
eu
faim,
j'ai
erré
assoiffée
Meteliğe
bile
muhtaçtım
J'étais
même
réduite
à
rien
Ama
bir
şey
var,
yine
de
her
zaman
Mais
il
y
a
une
chose,
toujours
Alnım
açık,
başım
dik
dolaştım
J'ai
erré
le
front
haut,
la
tête
haute
Bazen
ağlayan,
bazen
çok
gülen
Parfois
je
pleure,
parfois
je
ris
beaucoup
Acı
ve
tatlı
anılarıyla
Avec
mes
souvenirs
amers
et
doux
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Je
suis
une
femme
qui
a
beaucoup
vécu
Оцените перевод
1
Aşkına Doyum Olmaz
2 La Vie En Rose
3 Senin İçin
4 Elele
5 Te Quiero Te Quiero
6 Mamy Blue
7 If We Were Free (Version 1)
8 Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
9 Erkekler Ağlamaz (80's Disco)
10 Çok Yaşamış Bir Kadın
11 L'oiseau Et L'enfant
12 Chicano
13 Je T'aime Un Peu Trop
14 If We Were Free (Version 2)
2 La Vie En Rose
3 Senin İçin
4 Elele
5 Te Quiero Te Quiero
6 Mamy Blue
7 If We Were Free (Version 1)
8 Olur Görürsem Söylerim (80's Disco)
9 Erkekler Ağlamaz (80's Disco)
10 Çok Yaşamış Bir Kadın
11 L'oiseau Et L'enfant
12 Chicano
13 Je T'aime Un Peu Trop
14 If We Were Free (Version 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.