Текст и перевод песни Lale Belkıs - Çok Yaşamış Bir Kadın
Neler
gördüm,
neler
geçirdim
Что
я
видел,
через
что
прошел
Çok
sevildim
hem
de
çok
sevdim
Меня
очень
любили
и
очень
любили.
Kimine
göre
çılgınlar
gibi
По
мнению
некоторых,
они
сумасшедшие
Çemberinden
geçtim
feleğin
Я
прошел
твой
круг,
черт
возьми.
Sayılınca
sayan,
sevilince
seven
Кто
считает,
когда
считает,
кто
любит,
когда
любит
Sevgiyi
ve
aşkı,
gerçeği
bilen
Любовь
и
любовь,
кто
знает
правду
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Я
женщина,
которая
прошла
через
многое
Bazen
aç
kaldım,
susuz
dolaştım
Иногда
я
голодал
и
бродил
без
воды
Meteliğe
bile
muhtaçtım
Мне
не
хватало
даже
гроша
в
кармане.
Ama
bir
şey
var,
yine
de
her
zaman
Но
есть
одна
вещь,
все
же
всегда
AMI
Alnım
açık,
başım
dik
dolaştım
Я
бродил
с
открытым
лбом
и
высоко
поднятой
головой
Bazen
ağlayan,
bazen
çok
gülen
Иногда
плачет,
иногда
много
смеется
Acı
ve
tatlı
anılarıyla
С
горькими
и
сладкими
воспоминаниями
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Я
женщина,
которая
прошла
через
многое
Neler
gördüm,
neler
geçirdim
Что
я
видел,
через
что
прошел
Çok
sevildim
hem
de
çok
sevdim
Меня
очень
любили
и
очень
любили.
Kimine
göre
çılgınlar
gibi
По
мнению
некоторых,
они
сумасшедшие
Çemberinden
geçtim
feleğin
Я
прошел
твой
круг,
черт
возьми.
Sayılınca
sayan,
sevilince
seven
Кто
считает,
когда
считает,
кто
любит,
когда
любит
Sevgiyi,
aşkı,
gerçeği
bilen
Кто
знает
любовь,
любовь,
правду
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Я
женщина,
которая
прошла
через
многое
Bazen
aç
kaldım,
susuz
dolaştım
Иногда
я
голодал
и
бродил
без
воды
Meteliğe
bile
muhtaçtım
Мне
не
хватало
даже
гроша
в
кармане.
Ama
bir
şey
var,
yine
de
her
zaman
Но
есть
одна
вещь,
все
же
всегда
AMI
Alnım
açık,
başım
dik
dolaştım
Я
бродил
с
открытым
лбом
и
высоко
поднятой
головой
Bazen
ağlayan,
bazen
çok
gülen
Иногда
плачет,
иногда
много
смеется
Acı
ve
tatlı
anılarıyla
С
горькими
и
сладкими
воспоминаниями
Çok
yaşamış
bir
kadınım
ben
Я
женщина,
которая
прошла
через
многое
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Edip Kocatepe, Cetin Akcan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.