Leopard - Laleh перевод на русский

Leopard

Jag är en sol med fläckar
Men titta på mig, jag är så fin
Behöver inte göra mig till
Bara för å passa in
Jag är en sol, men snälla
Snälla, tänk på hur du pratar med mig, ey, ey
Jag kanske inte säger nåt nu
Men jag noterar varje grej

O man kan aldrig göra alla glada
Det kommer alltid vara lite svårt å förklara
Jag är både finare o fulare
Gud vet vad vi är
Men jag vet att jag är bra

Och denna solen den har fläckar som en leopard
Solen den har fläckar som en leopard
Och du vet att jag
Jag är en sol som värmer
En sol som alltid vill dig gott
Men om du förväxlar schysst med svagt
Så har du inte fattat nåt
Nej jag är en sol med fläckar
Å snäll, men inte dum, om du tror det, du, det
Jag gör vad jag vill till slut
Även om jag ger dig sista ordet

Å man kan aldrig göra alla glada
Det kommer alltid vara lite svårt o förklara
Jag är både finare o fulare
Gud vet vad vi är
Men jag vet att jag är bra

Och denna solen den har fläckar som en leopard
Solen den har fläckar som en leopard
Å du, å du vet att jag
Jag kanske inte säger nåt nu
Men du kommer märka (men du kommer märka)
Att jag kan också spela fult
Ja, jag kan också ge tillbaka

Denna solen den har fläckar som en leopard
Denna solen den har fläckar som en leopard
Denna solen den har fläckar som en leopard
Denna solen den har fläckar som en leopard

Leopard
Solen den har fläckar som en leopard
Denna solen den har fläckar som en leopard

Solen den har fläckar som en leopard
Solen den har fläckar som en leopard

Леопард

Я – солнце с пятнами
Но посмотри на меня, я так прекрасна
Не нужно меня переделывать,
Чтобы соответствовать другим
Я – солнце, но пожалуйста,
Пожалуйста, будь осторожен с тем, как ты со мной разговариваешь, эй, эй
Может, я сейчас и ничего не скажу,
Но я замечаю все

И никогда не удастся угодить всем,
Всегда будет немного сложно объяснить
Я и прекраснее, и хуже,
Бог знает, кто мы такие
Но я знаю, что я хороша

И это солнце имеет пятна, как у леопарда
Солнце имеет пятна, как у леопарда
И ты знаешь, что я
Я - солнце, которое согревает
Солнце, которое всегда желает тебе добра
Но если ты путаешь порядочность со слабостью,
То ты ничего не понял
Нет, я – солнце с пятнами
И добрая, но не глупая, если ты так думаешь, ты, так
Я делаю то, что хочу в итоге,
Даже если я дам тебе последнее слово

И никогда не удастся угодить всем,
Всегда будет немного сложно объяснить
Я и прекраснее, и хуже,
Бог знает, кто мы такие
Но я знаю, что я хороша

И это солнце имеет пятна, как у леопарда
Солнце имеет пятна, как у леопарда
И ты, и ты знаешь, что я
Я, может, сейчас и ничего не скажу,
Но ты заметишь (но ты заметишь)
Что я тоже умею играть грязно
Да, я тоже могу ответить тем же

Это солнце имеет пятна, как у леопарда
Это солнце имеет пятна, как у леопарда
Это солнце имеет пятна, как у леопарда
Это солнце имеет пятна, как у леопарда

Леопард
Солнце имеет пятна, как у леопарда
Это солнце имеет пятна, как у леопарда

Солнце имеет пятна, как у леопарда
Солнце имеет пятна, как у леопарда